{"id":10010,"date":"2026-06-30T13:04:04","date_gmt":"2026-06-30T20:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=10010"},"modified":"2026-06-30T13:04:22","modified_gmt":"2026-06-30T20:04:22","slug":"preserving-basque-identity-and-culture-in-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/preserving-basque-identity-and-culture-in-the-united-states\/","title":{"rendered":"Preservaci\u00f3n de la identidad y la cultura vasca en los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">por <em>Alexis Yrigoyen, Becario McNair<\/em> \u2014 Cal Poly Pomona <em>Beneficiaria del Fondo de Empoderamiento de Mujeres<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE ESTE PEQUE\u00d1O PROYECTO<\/strong><br>Alexis Yrigoyen est\u00e1 realizando un proyecto de investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica multisituado que examina c\u00f3mo se mantiene y transmite la identidad vasca a trav\u00e9s de generaciones y regiones geogr\u00e1ficas en los Estados Unidos. Como becaria McNair en Cal Poly Pomona bajo la tutela del Dr. Philippe Duhart, un erudito vasco y asesor del Instituto de Estudios Vascos de CSU Bakersfield, Yrigoyen aporta rigor acad\u00e9mico y herencia personal a su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su investigaci\u00f3n emplea un enfoque de m\u00e9todos mixtos: trabajo de campo en eventos de la comunidad vasca en Chino, San Francisco, Los \u00c1ngeles y Bakersfield; datos de encuestas que exploran variables como el estado generacional y la participaci\u00f3n cultural; y entrevistas en profundidad que ofrecen una visi\u00f3n personal y rica sobre la identidad y la transmisi\u00f3n cultural. El Club Vasco de Chino sirve como su sitio principal de investigaci\u00f3n, con visitas de campo adicionales a eventos como Jaialdi en Idaho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los hallazgos de Yrigoyen estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s del repositorio Bronco ScholarWorks de Cal Poly Pomona y la red m\u00e1s amplia de CSU ScholarWorks, ofreciendo un recurso para clubes, educadores y organizadores culturales vascos. Esta investigaci\u00f3n es profundamente personal: como mujer de herencia vasca cuya familia experiment\u00f3 la p\u00e9rdida cultural a trav\u00e9s de la migraci\u00f3n y la asimilaci\u00f3n, est\u00e1 comprometida a utilizar su trabajo para elevar y empoderar a las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POR QU\u00c9 IMPORTA<\/strong><br>Cada generaci\u00f3n, la pregunta se vuelve un poco m\u00e1s dif\u00edcil de responder: \u00bfc\u00f3mo te mantienes vasco cuando no naciste all\u00ed, no hablas el idioma y vives a miles de kil\u00f3metros de la patria? Yrigoyen no solo se hace esta pregunta acad\u00e9micamente, sino que la ha vivido. Esa combinaci\u00f3n de intereses personales y m\u00e9todo acad\u00e9mico es rara y produce una investigaci\u00f3n que realmente significa algo para las comunidades que se estudian. Los datos que est\u00e1 recopilando de clubes, festivales y cocinas familiares en California y m\u00e1s all\u00e1 podr\u00edan convertirse en una herramienta real para los organizadores culturales que intentan comprender qu\u00e9 est\u00e1 funcionando, qu\u00e9 se est\u00e1 desvaneciendo y qu\u00e9 hacer al respecto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada generaci\u00f3n, la pregunta se vuelve un poco m\u00e1s dif\u00edcil de responder: \u00bfc\u00f3mo seguir siendo vasco cuando...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[107,103],"tags":[],"class_list":["post-10010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beo-grant-recipients","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10021,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10010\/revisions\/10021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}