{"id":10014,"date":"2026-06-30T13:54:26","date_gmt":"2026-06-30T20:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=10014"},"modified":"2026-06-30T13:54:44","modified_gmt":"2026-06-30T20:54:44","slug":"the-finding-aurkikuntza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/the-finding-aurkikuntza\/","title":{"rendered":"El Hallazgo \u2014 Aurkikuntza"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoe Bray, Autora e Ilustradora \u2014 Reno, NV <em>Receptor del Fondo de Creadores<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE ESTE PROYECTO<\/strong><br>La artista, autora y educadora Zoe Bray complet\u00f3 The Finding \u2014 Aurkikuntza, un cuento infantil y la secuela de su aclamado debut de 2022 What Amatxi Whispered. El manuscrito, acompa\u00f1ado de 30 ilustraciones originales dibujadas a mano y pintadas con acuarela, se encuentra actualmente en conversaciones editoriales y en negociaciones con una editorial potencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia sigue a una ni\u00f1a hija de inmigrantes vasco-estadounidenses que crece en Nevada, quien descubre y reafirma su identidad vasca a trav\u00e9s de su amistad con un ni\u00f1o nativo americano local y una aventura inspirada por un misterioso hallazgo cerca del r\u00edo Truckee. La narrativa entrelaza temas de gesti\u00f3n cultural y ambiental, pertenencia y conexi\u00f3n intergeneracional, situando la identidad vasco-estadounidense dentro de los paisajes y las realidades sociales del Oeste estadounidense contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El premio del Creator\u2019s Fund le brind\u00f3 a Bray el respiro financiero para apartarse de su trabajo como artista de ense\u00f1anza independiente y centrarse exclusivamente en completar el proyecto. La subvenci\u00f3n tambi\u00e9n la inspir\u00f3 a comenzar a trabajar en un tercer libro, titulado provisionalmente Sua \u2014 Fire, que explorar\u00e1 el tema de la quema cultural y el papel del pastoreo tradicional de ovejas en la mitigaci\u00f3n de incendios forestales en Sierra Nevada y los Pirineos vascos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POR QU\u00c9 IMPORTA<\/strong><br>La identidad cultural arraiga pronto, o no arraiga en absoluto. Los libros infantiles son una de las herramientas m\u00e1s poderosas que tiene una comunidad para transmitir algo, y los ni\u00f1os vascos que crecen en Nevada, California o Idaho no tienen muchos que hablen directamente de su experiencia. <em>El Hallazgo<\/em> Lo hace. Pone a una ni\u00f1a vasco-estadounidense en el centro de su propia historia, en su propio paisaje, navegando por cuestiones de pertenencia que son reales y actuales, no solo folcl\u00f3ricas. La amistad intercultural en su coraz\u00f3n tambi\u00e9n dice algo importante: que la identidad vasca en el Oeste americano no se desarroll\u00f3 en aislamiento. Se desarroll\u00f3 en una relaci\u00f3n. Esa es una lecci\u00f3n que vale la pena inculcar desde temprano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La identidad cultural echa ra\u00edces temprano, o no echa ra\u00edces en absoluto. Los libros infantiles son una de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[107,106,103],"tags":[],"class_list":["post-10014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beo-grant-recipients","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10033,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions\/10033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}