{"id":3510,"date":"2021-04-14T12:00:00","date_gmt":"2021-04-14T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=3510"},"modified":"2022-02-18T19:07:25","modified_gmt":"2022-02-18T19:07:25","slug":"a-man-called-aita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/a-man-called-aita\/","title":{"rendered":"Un hombre llamado Aita"},"content":{"rendered":"

Este libro es un maravilloso homenaje al padre de Joan Errea, Arnaud Paris. Originalmente una serie escrita al estilo del Bertsolari vasco, ha sido traducida al ingl\u00e9s. Este sentido libro incluye una introducci\u00f3n de Pello Salaburu, que da un poco de trasfondo y contexto a las historias del libro.<\/p>\n\n\n\n

\"En las praderas de Nevada, en un campamento que persegu\u00eda ovejas,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nos ense\u00f1\u00f3 a enfrentarnos a la vida aunque los caminos eran escarpados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En las praderas de Nevada, en un campamento que persegu\u00eda ovejas,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mis recuerdos de mi padre son maravillosos y profundos\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de su historia profundamente personal, este libro es un testimonio del modo de vida ganadero en el oeste de Estados Unidos. Hay humor, amor y grandes personalidades. Tambi\u00e9n hay enfermedades, heridas, sufrimiento, p\u00e9rdida y muerte. Hay historias de sus hermanos, sus t\u00edos y algunos encontronazos con coyotes, vaqueros, osos y toros.  <\/p>\n\n\n\n

El pr\u00f3logo tiene una p\u00e1gina con traducciones de algunas palabras vascas como Aita significa padre. Tambi\u00e9n hay una p\u00e1gina en la que se enumeran los personajes del libro con sus nombres reales, como el marido es Luis Errea.<\/p>\n\n\n\n

El final es muy conmovedor:\"Han pasado muchos a\u00f1os y todav\u00eda el recuerdo de mi padre me hace llorar. Ha sido muy dulce escribir todo esto. Echo de menos el amor de mi padre y siempre lo har\u00e9\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
EST\u00c1 DE CAMINO A NUESTRA BIBLIOTECA - P\u00d3NGASE EN CONTACTO CON NUESTRO BIBLIOTECARIO AQU\u00cd<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una historia profundamente personal, este libro es un testimonio honesto del modo de vida ganadero en el oeste de Estados Unidos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,49],"tags":[],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-picks-and-pix","category-borrow"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/A-Man-Called-Aita-www.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-UC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions\/3523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}