{"id":4911,"date":"2022-12-05T20:53:42","date_gmt":"2022-12-05T20:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=4911"},"modified":"2023-01-10T22:48:33","modified_gmt":"2023-01-10T22:48:33","slug":"delaney-l-finalist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/delaney-l-finalist\/","title":{"rendered":"DELANEY L. \/ Finalista"},"content":{"rendered":"<p><strong>Describa la inspiraci\u00f3n y el contenido de su propuesta y su relaci\u00f3n con el tema.<br>de \"Resiliencia de los vascos\".<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-Scholarship-Submittal-Video.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Silbando contra el viento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Buscaba d\u00edas mejores, y nuevas formas<br>Lo dej\u00f3 todo atr\u00e1s: su casa, su granja, su madre, su hermano y sus hermanas...<br>En un vuelo de ida a las tierras llanas, la tierra roja y \u00e1spera y el aire seco del desierto de Nevada<br>No buscando problemas, sino buscando el oro de Am\u00e9rica por el camino.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus \u00fanicas pertenencias eran todo lo que llevaba encima<br>Trajo su bast\u00f3n para despejar la maleza y luchar por el espacio<br>Paso a paso, silbando contra el viento, sus \u00fanicas huellas dej\u00f3 en las lindes de los bosques<br>Grababa un dibujo en la corteza y esperaba volver alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>No hab\u00eda nadie a su alrededor en kil\u00f3metros, as\u00ed que tarareaba al ritmo de la gracia de la naturaleza<br>Llevaba su peque\u00f1o diccionario franc\u00e9s-ingl\u00e9s en el bolsillo por si encontraba el camino<br>Viviendo como mejor sabe, siguiendo el r\u00edo mar arriba hacia d\u00edas mejores<br>La corriente de la vida y la muerte, ambas una en la misma<br>Su voz como un p\u00e1jaro cantor, volando a trav\u00e9s de los vientos del desierto<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 camino tomar\u00e1 ahora?<br>\u00bfSe dirigir\u00e1 hacia el olor del mar?<br>\u00bfA los acantilados de la bah\u00eda de San Francisco?<br>\u00bfO se lo llevar\u00e1n las vistas de los picos de las monta\u00f1as?<br>\u00bfA Wyoming? \u00bfA Boise?<br>\u00bfA los d\u00edas nevados de Montana?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfDejar\u00e1 el bosque y dormir\u00e1 en otro lugar esta noche?<br>Donde el olor a sopa caliente de puerros y patatas recorre el aire y sale por las puertas de la cocina.<br>Donde el patxaran de sabor fuerte lo duerme y ahoga su tristeza<br>Donde el pan franc\u00e9s fresco se rompe y desmenuza en su plato<br>Donde puede saborear la dulce mermelada de cereza sobre su Ardi Gasna<br>Es el bocado m\u00e1s dulce que ha probado en d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Una pensi\u00f3n<br>Un hogar temporal, donde pueda cantar sus canciones con la barriga llena<br>\u00bfCu\u00e1ndo, d\u00f3nde y c\u00f3mo plantar\u00e1 su estaca?<br>No hay duda, debe quedarse, marcharse demasiado pronto no ser\u00eda el camino vasco.<\/p>\n\n\n\n<p>Pronto recorrer\u00e1 muchos caminos, cantando canciones sobre la patria<br>Trabajar\u00e1 duro todos los d\u00edas<br>Preservar\u00e1 el viejo pa\u00eds a su manera<br>Cuando su mujer americana le d\u00e9 un bocadillo para comer, se sentir\u00e1 confuso.<br>Querr\u00e1 un vaso de vino tinto exactamente a mediod\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>Hablar\u00e1 su lengua al mundo a pesar de ser silenciada<br>Como inmigrante, ganar\u00e1 y perder\u00e1 en el juego de Am\u00e9rica&nbsp;<br>Cantar\u00e1 sus canciones despu\u00e9s de cenar, incluso al final de un d\u00eda duro.&nbsp;<br>Ha recorrido muchas tierras para encontrar tanto las monta\u00f1as como el mar&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed en California, este pa\u00eds es raro y largo, \u00bfy tienen \"autopistas\"? <br>No hay valle tan verde como Ortzaize, nada tan frondoso y h\u00famedo como el Pa\u00eds Vasco <br>As\u00ed que encontrar\u00e1 una mujer guapa y fuerte, criar\u00e1 a sus hijos y les pondr\u00e1 a los dos bonitos nombres vascos.&nbsp;<br>Esta vida aqu\u00ed y all\u00e1, ambas son una en la misma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Su billete de ida le llev\u00f3 m\u00e1s lejos que nunca&nbsp;<br>Su \u00fanico coraz\u00f3n vasco, trajo consigo la fuerza para seguir adelante&nbsp;<br>Enorgulleci\u00f3 a su pueblo, dio a conocer su pa\u00eds, habl\u00f3 su lengua alto y orgulloso <br>Nos dio una canci\u00f3n para cantar&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Era mi Atautxi&nbsp;<br>La letra de mi linaje<br>Be\u00f1at Orpustan<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4914\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4914\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-700x933.jpg 700w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-348x464.jpg 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3-354x472.jpg 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic3.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4915\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4915\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-348x261.jpg 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7-354x266.jpg 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic7.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4916\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4916\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-700x933.jpg 700w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-348x464.jpg 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic-354x472.jpg 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-family-pic.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"4917\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4917\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-700x933.jpg 700w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-348x464.jpg 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic-354x472.jpg 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-osses-pic.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ovejas en los campos de Ortzaiae (Oss\u00e8s), junio de 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" data-id=\"4918\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4918\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-700x524.jpg 700w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-348x261.jpg 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2-354x265.jpg 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-pic2.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delaney escribi\u00f3 un poema a su abuelo, que emigr\u00f3...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-4911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scholarships-22"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delaney-Love-BEO-Pic.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-1hd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4911"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4985,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911\/revisions\/4985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}