{"id":4943,"date":"2022-10-05T19:47:00","date_gmt":"2022-10-05T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=4943"},"modified":"2022-12-21T20:01:50","modified_gmt":"2022-12-21T20:01:50","slug":"witches-and-wily-women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/witches-and-wily-women\/","title":{"rendered":"\"Brujas\" y mujeres astutas"},"content":{"rendered":"<p>La lengua vasca (euskara) no guarda relaci\u00f3n con ninguna otra lengua hablada en la actualidad. En euskara, el uso de los pronombres desempe\u00f1a un papel poderoso y crucial en relaci\u00f3n con la identidad de g\u00e9nero, social y cultural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este libro ofrece una exploraci\u00f3n fascinante y perspicaz del euskara, en su relaci\u00f3n con la cultura y el g\u00e9nero. Begona Echeverria analiza en profundidad el uso hist\u00f3rico y la evoluci\u00f3n de la marginaci\u00f3n de la \"noka\" (una forma familiar de dirigirse a una chica o mujer en la que uno ten\u00eda konfiantza o confianza) en euskara, y su impacto en la sociedad vasca y el g\u00e9nero visto a trav\u00e9s de lentes hist\u00f3ricas, religiosas, culturales y folcl\u00f3ricas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nota al margen: Echeverria es miembro de \"NOKA\", un tr\u00edo de cantantes vasco-estadounidenses que promocionan a la mujer a trav\u00e9s de canciones que utilizan la \"noka\".<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Witches-Wily-Women-through-Folklore\/dp\/1949805352\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COMPRAR AQU\u00cd<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lengua vasca (euskara) no guarda relaci\u00f3n con ninguna otra lengua hablada en la actualidad. En euskara, el uso de los pronombres desempe\u00f1a un papel poderoso y crucial en lo que se refiere a...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,51],"tags":[],"class_list":["post-4943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-picks-and-pix","category-purchase"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/witches-and-wily-women-www.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-1hJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions\/4945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}