{"id":6209,"date":"2023-10-17T17:38:37","date_gmt":"2023-10-17T17:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=6209"},"modified":"2024-01-31T20:48:52","modified_gmt":"2024-01-31T20:48:52","slug":"amaya-f-finalist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/amaya-f-finalist\/","title":{"rendered":"AMAYA F. \/ Finalista"},"content":{"rendered":"<p><strong>La capacitaci\u00f3n de las mujeres<\/strong><br>A trav\u00e9s de una pieza original de creatividad (escrita, esc\u00e9nica o visual), explora formas de mostrar c\u00f3mo una mujer vasca en tu vida te influy\u00f3 y dio forma a tu identidad vasca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-strong-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c17d31bc98f39ad853fad389971fa9d9\"><strong>La inspiraci\u00f3n de Amaya<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/908357961?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"695\" height=\"1000\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">Mi palabra hablada se inspira en las m\u00faltiples generaciones de mujeres vascas de mi familia, empezando por mi bisabuela y terminando por mi madre y yo. Describo los rasgos de cada una de estas mujeres y los obst\u00e1culos que superaron para mantener viva nuestra cultura vasca, inspir\u00e1ndome a su vez y aumentando mi pasi\u00f3n por mi cultura vasca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">Utilizo una gran variedad de palabras vascas, as\u00ed que aqu\u00ed tienes una lista de las traducciones:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">Emakumeak = \"mujeres\"<br>Machi = t\u00e9rmino cari\u00f1oso para \"bisabuela\".<br>Basseri = \"granja\"<br>Amaiur, Nafarroa = ciudad del Pa\u00eds Vasco<br>T\u00eda = t\u00e9rmino cari\u00f1oso para \"t\u00eda abuela\".<br>Ainhoa, Iparralde = ciudad del Pa\u00eds Vasco<br>Amachi = \"abuela\"<br>Euskal Herria = \"Pa\u00eds Vasco<br>NABO = Organizaci\u00f3n Vasca Norteamericana<br>Pazientzia = \"paciencia\"<br>Ama = \"madre\"<br>Trikitixa = Acorde\u00f3n vasco<br>Txistu = Flauta vasca<br>Udaleku = Campamento cultural vasco<br>Gazteak = Grupo de j\u00f3venes vascos<br>Oinkaris = Grupo de danzas vascas<br>Txantxangorriak = Grupo vasco de acorde\u00f3n y percusi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">La cita final, \"Izan zirelako gara; garelako izango dira\", es un proverbio vasco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-strong-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-33ffa963c540f5a8ef2604adca8a6855\"><strong>Sobre Amaya<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Amaya-Fischer-Video.mp4\"><\/video><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspirada por varias generaciones de mujeres vascas de su familia,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-6209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scholarships-23"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Amaya-still.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-1C9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6209"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6344,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions\/6344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}