{"id":9064,"date":"2026-02-24T21:44:59","date_gmt":"2026-02-24T21:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=9064"},"modified":"2026-02-25T00:00:29","modified_gmt":"2026-02-25T00:00:29","slug":"amaia-mary-z-w-finalist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/amaia-mary-z-w-finalist\/","title":{"rendered":"Amaia Mary Z. W. \/ Finalista"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1167896028?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Amaia W Intro\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El tema<br><strong>El impacto de la m\u00fasica en la cultura vasca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo de este proyecto<br><strong>Txoria Txori - Gracias por dejarme volar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u201cAl crecer, pas\u00e9 mucho tiempo significativo con mi familia en Euskadi. A medida que me he ido haciendo mayor, la vida se ha ido complicando: los seres queridos pasan, la escuela se convierte en vida y volver al Pa\u00eds Vasco se hace cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. En esa distancia, me he ido sintiendo cada vez m\u00e1s desconectada de mi herencia. La canci\u00f3n Txoria Txori, que se traduce como \u201cEl p\u00e1jaro es un p\u00e1jaro\u201d, cuenta la historia de alguien que quiere tanto a un p\u00e1jaro que no le corta las alas. Es una met\u00e1fora de la libertad, y me record\u00f3 a mi propia familia, especialmente a mi madre, que creci\u00f3 en Euskadi y comparti\u00f3 esta canci\u00f3n conmigo. Estoy orgullosa de venir de una familia que me dej\u00f3 desplegar mis alas como estudiante de m\u00fasica, y que me anim\u00f3 a experimentar mi cultura de forma independiente, envi\u00e1ndome a vivir con mi incre\u00edble familia de acogida, los Aristis, en Vitoria-Gasteiz a una edad temprana. En esta actuaci\u00f3n, canto Txoria Txori en euskera como una forma de honrar mi herencia y reconectar con mi identidad como vasco-americana. En este v\u00eddeo canto en el jard\u00edn que plant\u00f3 mi abuela cuando emigr\u00f3 de Euskadi a Estados Unidos en los a\u00f1os 80, un espacio que se ha convertido en un s\u00edmbolo vivo de nuestras ra\u00edces creciendo en tierra nueva. Las im\u00e1genes de mi v\u00eddeo rinden homenaje a mi estancia en el Pa\u00eds Vasco, tanto con mi familia de acogida como en las visitas para ver a parientes y seres queridos. Como futura educadora musical, creo en el poder de la m\u00fasica para contar historias, preservar la lengua y acercar a las personas a s\u00ed mismas. La m\u00fasica vasca es m\u00e1s que tradici\u00f3n. Es un recordatorio vivo y evolutivo de qui\u00e9nes somos. Con esta actuaci\u00f3n, me uno a una tradici\u00f3n de siglos de voces vascas, y llevo ese legado adelante\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"padding:55.63% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1167883616?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Presentaci\u00f3n de la beca Amaia W BEO\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras crec\u00eda, pas\u00e9 mucho tiempo significativo con mi familia en Euskadi. A medida que he envejecido\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-9064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scholarships-25"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amaia-W-still.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-2mc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9064"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9089,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions\/9089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}