BEO BOOK CLUB

NOIZ DA HURRENGO BILERA?

Uztailak 7, astelehena, 17:30ean (PT)

ZER DA LIBURUA?

Kontrabandisten urratsetan Georgina Howardek idatzia.

*Georgina gure elkarrizketan parte hartuko du.*

411...

"Zortzi urtez Kopenhagen bizi ondoren, hizkuntzekiko eta mendiekiko grinak bultzatutako kazetari ingeles bat azkenean matxinatzen da. Earl Grey te poltsa sorta bat, daniar kandela eta mapa bat baino ez dituela, Georgina Howardek bere bizimodu eroso eta kanela usaintsua alde batera utzi eta hegoalderantz gidatzen du."

Bidaiak Frantzia eta Espainia arteko mugan dauden Pirinioetako paisaia basati eta malkartsuetara eramango gaitu, non leku-izenak "x" eta "z"-z betetako hizkuntza bitxi eta arrotz batean idatzita dauden. Lurralde eder honekiko bihotza eta hizkuntzaren ulertezintasunakiko harrotasuna galduz, Howard mendiko herrixka bateko ukuilu isolatu batera joango da bizitzera. Jai paganoak haranetan zehar oihartzun egiten duten bitartean, bere bizilagun baskoiek -nekazariek, artzainek, lur-egile batek eta emakumezko egurgile txapeldun batek- harrituta begiratzen diote.

Bere alaba Marion jaiotzen denean bakarrik –errotalari eszentriko batekin harreman arrakastatsu baten ondoren–, Howarden bizilagunek beren erreserbak uzten dituzte eta etxeetan hartzen dute. Marionen heziketa bere gain hartuta, saltxitxa pikanteekin eta babarrun beltzen gisatuekin gizendu egiten dute, haur-kantak irakasten dizkiote eta ardiak jezten trebatzen diote. Bitartean, Howardek ukuilu bat oinezko, kultura eta hizkuntza bisitak eskaintzen dituen nazioarteko enpresa baten egoitza bihurtzen du. Bizilagun berriaren ezgaitasunari amore emanez, pazientziaz eta dibertsioz, bertakoek autoa lubakietatik ateratzen dute eta egurra pilatzen, saguak harrapatzen, fosa septikoak desblokeatzen eta larruzko kalabaza batetik ardoa edaten irakasten diote.

Kontrabandisten Oinatzetan liburuak kanpotar baten abenturak kontatzen ditu: ama ezkongabea, hizkuntzalaria, nomada kosmopolita eta kameleoi kulturala, paradoxikoki bere lurraldean errotuta dauden bertako herri batean bizitzen dena, Harri Aroko hizkuntza eta kultura duena. Oharkabean, haien ostatua ordaintzen die talde antiterroristak, xantaia-egileak eta espioiak erakarriz, Euskal Herriaren iragan dramatikoak ondorio ustekabeko eta zabalak dituela frogatzen den heinean. Bidaia-memoria inspiratzaile eta umoretsu bat den Bradten Kontrabandisten Oinatzetan liburuak eguneroko landa-bizitzaren eta ikerketa historikoaren binetak ehuntzen ditu, benetako ikuspegiak sortzeko, identitatearen gaiari buruzko rapsodia batekin lotuta.

NON EROSI DEZAKET?

Zure eros dezakezu Kindle edo Entzun daiteke hemen, edo begiratu zure tokiko liburu-denda.

NOLA EZAGUTUKO GARA?

Zoom bidez. Dagoeneko kide bazara, esteka datatik hurbilago bidaliko dizugu. Oraindik kide ez bazara, eman izena eta esteka datatik hurbilago bidaliko dizugu.