{"id":9311,"date":"2026-03-02T11:43:03","date_gmt":"2026-03-02T19:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=9311"},"modified":"2026-03-02T11:43:03","modified_gmt":"2026-03-02T19:43:03","slug":"abata-pigeon-hunters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/2026-basque-film-series\/abata-pigeon-hunters\/","title":{"rendered":"ABATA \u2013 KOLOMBO-JASATZAILEAK"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><span style=\"color: #808080;\">DOKUMENTALA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Proiekzioa: abuztuaren 29an, SFBCC, South San Francisco<\/span><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>SINOPSIA:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1955ean, egurrezko palak eta sareak erabiliz txolarreak harrapatzeko asmamen bikainaz liluratuta, Orson Wellesek The Land of Basques dokumentala zuzendu zuen. Gaur egun, Nafarroa eta Frantzia arteko mugan dagoen borda batean, txolarre-ehiztari beterano Gerardo Damboriena euskara hutsean azaltzen ditu 700 urte baino gehiagoko tradizio honen, desagertzeko zorian dagoenaren, sekretuak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Etxalarko haranean azken belaunaldiko belatz-ehiztari buruzagi Gerardo laguntzen dugu, bere maisuei, arbasoen ehizaren aldeko maitasunari eta desagertzen ari den kultura baten parte izatearen sentsazioari buruz hausnartzen duen bitartean. Ingelesa euskara ikasten den istorioa. Gerardo Damboriena eta Orson Wellesek kontatutako istorioa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2025, Aner Etxebarriak eta Pablo Vidalek zuzendua, 25 minutu, kolorea, ingelesez, euskaraz, gaztelaniaz ingelesezko azpitituluekin.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOCUMENTARY Showing: AUGUST 29, SFBCC, SOUTH SAN FRANCISCO<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9312,"parent":9185,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9311","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-2qb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9313,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311\/revisions\/9313"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}