{"id":10035,"date":"2026-06-30T14:05:55","date_gmt":"2026-06-30T21:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=10035"},"modified":"2026-06-30T14:06:18","modified_gmt":"2026-06-30T21:06:18","slug":"the-surgeon-and-the-shepherd-two-resistance-heroes-in-vichy-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/the-surgeon-and-the-shepherd-two-resistance-heroes-in-vichy-france\/","title":{"rendered":"Kirurgialaria eta artzaina: bi erresistentzia-heroi Vichyko Frantzian"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Meg Ostrum-ek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LIBURU HORI BURUZ<\/strong><br>Bigarren Mundu Gerran Pirinioetatik ihes egin zuten milaka pertsonetatik, gutxienez ehunek beren bizitza zor diote hain ausarta zen plan bati, nazien begien aurrean gauzatu baitzen. Belgikako oftalmologo Charles Schepens \u2014 &quot;Jacques P\u00e9rot&quot; izen faltsuarekin jardunez \u2014 Mendiveko urruneko herri euskaldunean egur-mozketako operazio faltsu bat antolatu zuen pertsonak eta informazioa Frantzia-Espainia mugatik bestaldera eramateko. Bere bazkide ustekabeena: Jean Sarochar, bertako artzain bitxia, herriko desegokitzat hartua. Zati batean biografia, zati batean espioitza-thriller, zati batean erretratu kultural, <em>Zirujaua eta Artzaina<\/em> Bere istorioa lehen aldiz osorik kontatzen du \u2014 hamar urte baino gehiagoko ahozko historiako ikerketetan oinarrituta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sortzaileari buruz<\/strong><br>Meg Ostrum Vermont estatuko museo-profesionala, arte-aholkularia eta ondarearen babes-espezialista da, eta 25 urte baino gehiagoko esperientzia du. Dokumentu-azterketak eta ahozko historiako bildumak editatu ditu, eta ikerketa-ardurazko eta zehatz-mehatz hurbilketa bera ekartzen du liburu honetara. <em>Zirujaua eta Artzaina<\/em>, Nebraska Unibertsitateko Argitalpen Etxeak argitaratua, hamarkada bateko konpromisoaren emaitza da \u2014 bizirik atera zirenak, ondorengoak eta komunitateko kideak elkarrizketatuz, haien oroitzapenak galdu baino lehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zergatik den garrantzitsua<\/strong><br>Bigarren Mundu Gerran, Euskal Herria Frantsesa ez zen paisaia pasiboa izan. Korridore bat, ezkutaleku bat eta erresistentzia-ekintza bat izan zen \u2014 eta nazien aurkako iheslariak babestu, gidatu eta zaintzen zituzten euskaldunek arrisku pertsonal handia hartu zuten. Euskal historiako atal hori ezagutu beharrekoa da, eta Ostrumek historialari baten zorrotzkeriaz eta thriller baten erritmo biziz kontatzen du. Liburu honen bihotzean dagoen adiskidetasuna \u2014 Belgikako kirurgialari baten eta ezer partekatu beharrik ez zuten euskal artzain baten artekoa \u2014 ohiko jendeak une erabakigarrietan gai denaren oroigarri ere bada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6 bidez eskuragarri <a href=\"https:\/\/www.nebraskapress.unl.edu\/bison-books\/9780803236417\/the-surgeon-and-the-shepherd\/\">Nebraskako Unibertsitatearen Argitaletxea<\/a> eta <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Surgeon-Shepherd-Resistance-Heroes-France\/dp\/0803236417\">Amazon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iturriak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/548316.The_Surgeon_and_the_Shepherd\">Kirurgialaria eta artzaina \u2013 Goodreads<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.nebraskapress.unl.edu\/bison-books\/9780803236417\/the-surgeon-and-the-shepherd\/\">Kirurgialaria eta artzaina \u2013 Nebraska Unibertsitateko Argitaletxea<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bigarren Mundu Gerran, Euskal Herriko Frantziako zatia ez zen paisaia pasiboa izan. Korridore bat izan zen, ezkutaleku bat, eta\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[106,103],"tags":[],"class_list":["post-10035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10037,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035\/revisions\/10037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}