{"id":9410,"date":"2026-03-09T17:28:43","date_gmt":"2026-03-10T00:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=9410"},"modified":"2026-06-30T13:21:39","modified_gmt":"2026-06-30T20:21:39","slug":"what-we-tried-to-bury-grows-here-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/what-we-tried-to-bury-grows-here-2\/","title":{"rendered":"HEMEN HANDITZEN DA GUK HILOBIRATZEN SAIAKATU GENUENA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">arabera <em>Juli\u00e1n Zabalbeascoa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LIBURU HORI BURUZ<\/strong><br>Espainia, 1936. Estatu kolpe militarra. Herrialde bat bere burua zatitzen ari dena. Eta hogei ahots \u2014 soldaduak, amak, apaizak, haurrak, kazetariak \u2014 bakoitzak gertatutakoaren zati bat eramaten duena. Julian Zabalbeascoa-ren lehen eleberriak Espainiako Gerra Zibila jarraitzen du narratzaile-koruko baten bidez, demokraziaren alde borroka egitera bere herria utzi duen gazte euskaldun baten eta Bilbon isilik geratzeari uko egiten dion idazle baten inguruan zentratuz. &quot;Sua bezalako, barruko sentimenduak pizten dituen istorioa&quot; deitu diote&nbsp;<em>New York Times<\/em>, Pulitzer eta National Book Award sari-irabazleek berdin goraipatua, eta izendatua&nbsp;<em>Los Angeleseko Aldizkaria<\/em>&nbsp;Liburu-sariaren finalista. Hori guztia merezi du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sortzaileari buruz<\/strong><br>Julian Zabalbeascoa Kaliforniako Los Banosen hazi zen, Bizkaiko sustrai sakonekin \u2014 udak aitaren familiaren herri den Ibarrangueluan pasatzen zituen, bere amonaren Gernikako bonbardaketari buruzko lehen eskuko oroitzapenak entzuten. Ipuin horiek eleberri honen hazia bihurtu ziren. Gaur egun Massachusetts Lowell Unibertsitateko irakaslea da, eta bertan San Sebasti\u00e1n, Madril eta Havanan atzerriko ikasketa programak zuzentzen ditu.&nbsp;<em>Hemen lurperatzen saiatu ginena hazten da<\/em>&nbsp;Bere debuta da. Bere bigarren eleberria jada abian dago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zergatik den garrantzitsua<\/strong><br>Euskal herritarrak XX. mendean faxismoaren aurka borrokatu ziren lehenetakoak izan ziren \u2014 eta munduko demokraziek baztertu zituzten lehenetakoak ere. Liburu honek hori ahaztea ez digu uzten. Zabalbeascoa berak dioenez, eleberria &quot;apurtezina den itxaropenaz&quot; ari da \u2014 eta orain, hain zuzen ere, hori da behar dugun istorio mota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6 Bidez eskuragarri&nbsp;<a href=\"https:\/\/twodollarradio.com\/products\/what-we-tried-to-bury\">Bi Dolar Irratia<\/a>&nbsp;eta&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/What-Tried-Bury-Grows-Here\/dp\/1953387535\">Amazon<\/a>, nonahi liburu onak saltzen diren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iturriak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.julianzabalbeascoa.com\/new-page-1\">Julian Zabalbeascoa-ren webgunea<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/euskalkazeta.com\/basque-american-author-julian-zabalbeascoas-spanish-civil-war-novel-lauded-during-west-coast-tour\/\">Euskal-amerikar idazle Julian Zabalbeascoa-ren eleberria Ozeanoaren Mendebaldeko kostaldeko biran goraipatu dute \u2013 Euskal Kazeta<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euskal herritarrak XX. mendean faxismoaren aurka borrokatu ziren lehenetakoak izan ziren \u2014 eta lehenetakoak izan ziren\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[106,103],"tags":[],"class_list":["post-9410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9962,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions\/9962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/eus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}