par Alexis Yrigoyen, Chercheur McNair Cal Poly Pomona Bénéficiaire du Fonds pour l'autonomisation des femmes
À PROPOS DE CE COURT PROJET
Alexis Yrigoyen mène un projet de recherche ethnographique multi-situé examinant comment l'identité basque est maintenue et transmise à travers les générations et les régions géographiques aux États-Unis. En tant que McNair Scholar à Cal Poly Pomona sous le mentorat du Dr Philippe Duhart – un universitaire basque et conseiller de l'Institut d'études basques de CSU Bakersfield – Yrigoyen apporte à son travail à la fois une rigueur académique et un héritage personnel.
Ses recherches emploient une approche mixte : travail sur le terrain lors d'événements communautaires basques à Chino, San Francisco, Los Angeles et Bakersfield ; données d'enquête explorant des variables telles que le statut générationnel et la participation culturelle ; et entretiens approfondis qui offrent un aperçu personnel riche de l'identité et de la transmission culturelle. Le Chino Basque Club sert de site de recherche principal, avec des visites supplémentaires sur le terrain lors d'événements tels que Jaialdi dans l'Idaho.
Les conclusions d'Yrigoyen seront disponibles via le référentiel Bronco ScholarWorks de Cal Poly Pomona et le réseau plus large de CSU ScholarWorks, offrant ainsi une ressource pour les clubs basques, les éducateurs et les organisateurs culturels. Cette recherche est profondément personnelle — en tant que femme d'origine basque dont la famille a subi une perte culturelle due à la migration et à l'assimilation, elle s'engage à utiliser son travail pour élever et autonomiser les générations futures.
POURQUOI C'EST IMPORTANT
Chaque génération, la question devient un peu plus difficile à répondre : comment rester basque quand on n'y est pas né, qu'on ne parle pas la langue et qu'on vit à des milliers de kilomètres de la patrie ? Yrigoyen ne pose pas cette question académiquement — elle l'a vécue. Cette combinaison d'enjeux personnels et de méthodes savantes est rare, et elle produit des recherches qui ont réellement un sens pour les communautés étudiées. Les données qu'elle recueille dans les clubs, les festivals et les cuisines familiales en Californie et ailleurs pourraient devenir un véritable outil pour les organisateurs culturels qui essaient de comprendre ce qui fonctionne, ce qui s'estompe et quoi faire à ce sujet.