Le thème
L'impact de la musique sur la culture basque
Titre du projet
Txoria Txori - Thank You For Letting Me Fly
“En grandissant, j'ai passé beaucoup de temps avec ma famille en Euskadi. Avec l'âge, la vie s'est compliquée : les proches disparaissent, l'école devient la vie, et le retour au Pays basque devient de plus en plus difficile. Dans cet éloignement, je me suis sentie de plus en plus déconnectée de mon héritage. La chanson Txoria Txori, qui se traduit par “L'oiseau est un oiseau”, raconte l'histoire de quelqu'un qui aime tellement un oiseau qu'il ne veut pas lui couper les ailes. Il s'agit d'une métaphore de la liberté, qui m'a rappelé ma propre famille, en particulier ma mère, qui a grandi en Euskadi et m'a transmis cette chanson. Je suis fière de venir d'une famille qui m'a permis de déployer mes ailes en tant qu'étudiante en musique et qui m'a encouragée à découvrir ma culture de manière indépendante, en m'envoyant très jeune vivre dans mon incroyable famille d'accueil, les Aristis, à Vitoria-Gasteiz. Dans ce spectacle, je chante Txoria Txori en euskara pour honorer mon héritage et me reconnecter à mon identité de basque-américaine. Dans cette vidéo, je chante dans le jardin que ma grand-mère a planté lorsqu'elle a émigré d'Euskadi aux États-Unis dans les années 1980, un espace qui est devenu un symbole vivant de nos racines qui poussent dans une nouvelle terre. Les images de ma vidéo rendent hommage au temps que j'ai passé au Pays basque, à la fois dans ma famille d'accueil et lors de mes visites à des parents et à des proches. En tant que future éducatrice musicale, je crois au pouvoir de la musique pour raconter des histoires, préserver la langue et ramener les gens à eux-mêmes. La musique basque est plus qu'une tradition. C'est un rappel vivant et évolutif de ce que nous sommes. Grâce à ce spectacle, je m'inscris dans une tradition séculaire de voix basques, et je porte cet héritage vers l'avenir.”