{"id":2582,"date":"2019-02-27T23:02:19","date_gmt":"2019-02-27T23:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=2582"},"modified":"2019-10-22T05:38:36","modified_gmt":"2019-10-22T05:38:36","slug":"80-egunean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/80-egunean\/","title":{"rendered":"80 EGUNEAN (Pour 80 jours)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZgaaIbFp0M8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>R\u00c9COMPENSES :<\/h5>\n<p>Prix de la Commission du film de Saint-S\u00e9bastien - Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien 2010<\/p>\n<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p>Axun, 70 ans, se rend \u00e0 l'h\u00f4pital pour s'occuper de l'ex-mari de sa fille. Elle n'en croit pas ses yeux lorsqu'elle r\u00e9alise que la femme qui s'occupe du patient dans le lit voisin est Maite, sa grande amie d'adolescence. Elles se rendent vite compte que l'alchimie entre elles est la m\u00eame qu'il y a 50 ans. Les deux femmes s'amusent beaucoup, profitant de leur nouvelle amiti\u00e9, jusqu'\u00e0 ce qu'Axun d\u00e9couvre que Maite est lesbienne. Axun se d\u00e9bat avec ses sentiments : \u00e0 qui doit-elle ob\u00e9ir ? Sa t\u00eate ou son c\u0153ur ?<\/p>\n<p><em>2010, r\u00e9alis\u00e9 par Jon Gara\u00d2o, Jose Mari Goenaga, 105 minutes, couleur, en euskara avec sous-titres en anglais.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jose-Goenaga-Jon-Garano-150x150.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Jose Goenaga &amp; Jon Garano\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jose-Goenaga-Jon-Garano-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Jose-Goenaga-Jon-Garano-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SUR LES R\u00c9ALISATEURS :<\/h5>\n<p>Les courts m\u00e9trages de Gara\u00d2o (San Sebastian, 1974) ont remport\u00e9 plus de 90 prix et ses documentaires t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s dans plus de 15 pays. Goenaga (Ordizia, 1976) a co\u00e9crit et cor\u00e9alis\u00e9 le film d'animation Supertramps (nomin\u00e9 pour un Goya en 2005) et le documentaire Lucio (pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re \u00e0 Saint-S\u00e9bastien et nomin\u00e9 pour un Goya en 2007). Tous deux ont \u00e9tudi\u00e9 le cin\u00e9ma \u00e0 Sarobe et ont fond\u00e9 en 2001 la soci\u00e9t\u00e9 de production Moriarti avec deux autres coll\u00e8gues. Gara\u00d2o et Goenaga ont \u00e9galement cor\u00e9alis\u00e9 le film Loreak (Fleurs) en 2015.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SOUHAITEZ-VOUS VOIR CE FILM OU LE PARTAGER ?<\/h5>\n<p>Nous sommes heureux de vous aider. Veuillez contacter <a href=\"mailto:info@basqueeducational.org\">info@basqueeducational.org<\/a>\u00a0et notre coordinateur cin\u00e9ma prendra contact avec vous.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AWARDS: San Sebastian Film Commission Award - 2010 San Sebastian International Film Festival SYNOPSIS: Axun, aged 70, goes to hospital to take care of her daughter?s ex-husband. She can?t believe [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":2583,"parent":2567,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-FE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3190,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2582\/revisions\/3190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}