{"id":5009,"date":"2023-01-24T03:39:54","date_gmt":"2023-01-24T03:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=5009"},"modified":"2024-01-24T08:07:16","modified_gmt":"2024-01-24T08:07:16","slug":"an-autumn-without-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/an-autumn-without-berlin\/","title":{"rendered":"Un Oto\u00f1o sin Berlin \/ Un automne sans Berlin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KTasuOf4H6U?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Vous joindrez-vous \u00e0 nous ? <span style=\"color: #800000;\">Des r\u00e9servations seront n\u00e9cessaires - restez \u00e0 l'\u00e9coute.<\/span><\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p>June revient par surprise dans sa ville natale apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l'\u00e9tranger. Le retour sera douloureux : sa famille et son premier amour, Diego, ont chang\u00e9. Elle aussi a chang\u00e9, et il ne sera pas facile de r\u00e9parer les liens rompus. Mais comme le vent d'automne, June va prendre la ville d'assaut.<\/p>\n<p><em>2015, r\u00e9alis\u00e9 par Lara Izagirre, couleur, 98 minutes<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><b>La date exacte est \u00e0 d\u00e9terminer. Restez \u00e0 l'\u00e9coute.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lara-Izaguirre-150x150.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"\" title=\"Lara Izaguirre\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lara-Izaguirre-150x150.png 150w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lara-Izaguirre-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"gradient-column-3 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>A propos de la directrice - Lara Izagirre<\/h5>\n<p>Lara Izagirre (Amorebieta-Etxano, Bizkaia, 1985) est dipl\u00f4m\u00e9e en communication audiovisuelle \u00e0 l'universit\u00e9 du Pays basque, a poursuivi ses \u00e9tudes cin\u00e9matographiques \u00e0 la New York Film Academy et a obtenu un master en \u00e9criture de sc\u00e9nario \u00e0 l'ESCAC. En 2010, elle fonde la soci\u00e9t\u00e9 de production Gariza Produkzioak, \u00e0 partir de laquelle elle \u00e9crit, r\u00e9alise et produit les courts m\u00e9trages Bicycle Poem (2010), Kea (2012), Next Stop : Greenland (2012), Sormenaren Bide Ezkutuak (2013), pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Culinary Zinema \u00e0 San Sebastian, et Larroxa (2013). En 2015, elle pr\u00e9sente son premier long m\u00e9trage de fiction, Un oto\u00d2o sin Berl\u00ccn (Un automne sans Berlin), lors du Gala du cin\u00e9ma basque du Festival de Saint-S\u00e9bastien. L'actrice principale, Irene Escolar, a remport\u00e9 le Goya de la meilleure nouvelle actrice. Nora a e\u00c2te\u00c2 se\u00c2lectionne\u00c2e pour le Forum de coproduction de Saint-Se\u00c2tien en 2018.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Will you be joining us? RESERVATIONS will be REQUIRED - stay tuned. SYNOPSIS: June returns to the town of her birth by surprise after spending time abroad. The return home [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":5010,"parent":2567,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5009","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-1iN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5009"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6257,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5009\/revisions\/6257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}