{"id":6228,"date":"2024-01-24T07:18:30","date_gmt":"2024-01-24T07:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=6228"},"modified":"2025-05-01T05:27:27","modified_gmt":"2025-05-01T05:27:27","slug":"jainkoak-ez-dit-barkatzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/jainkoak-ez-dit-barkatzen\/","title":{"rendered":"Jainkoak ez dit barkatzen \/ Dieu ne me pardonne pas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lezo Urreiztieta est un pirate du XVIe si\u00e8cle, n\u00e9 par erreur en 1907. Au p\u00e9ril de sa vie, il a sauv\u00e9 celle de centaines de personnes ; il a n\u00e9goci\u00e9 avec des gouvernements \u00e9trangers pour un Pays basque libre ; il a r\u00e9ussi \u00e0 introduire 17 bateaux remplis d'armes \u00e0 Bilbao pendant la guerre civile ; il \u00e9tait sur le point de tuer Franco... Quarante ans apr\u00e8s sa mort, le magn\u00e9tophone de l'\u00e9crivain Martin Ugalde r\u00e9v\u00e8le son incroyable histoire racont\u00e9e avec la voix du v\u00e9ritable protagoniste. \u00c0 partir de conversations in\u00e9dites entre les deux hommes, tenues entre 1975 et 1978, ce film met en lumi\u00e8re le t\u00e9moignage d'un personnage cl\u00e9 de l'histoire basque du XXe si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2018 - Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien - 66e \u00e9dition.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">2018, r\u00e9alis\u00e9 par Josu Martinez, 60 minutes, couleur, Euskara avec sous-titres en anglais<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AgVd5pIfm28?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-150x150.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"\" title=\"dieu ne me pardonne pas directeur\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-150x150.png 150w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-300x300.png 300w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-348x348.png 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-354x354.png 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director-100x100.png 100w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/god-doesnt-forgive-me-director.png 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"gradient-column-3 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>A propos du r\u00e9alisateur - JOSU MARTINEZ<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josu Mart\u00ednez est chercheur au d\u00e9partement de communication audiovisuelle de l'Universit\u00e9 du Pays basque et membre de l'\u00e9quipe NOR, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tude des langues minoritaires et des m\u00e9dias audiovisuels. Il a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 les documentaires Itsasoaren alaba (2009), Sagarren denbora (2010), Prohibido recordar (2010) et Gure sor lekuaren bila (2015), tous pr\u00e9sent\u00e9s en avant-premi\u00e8re au Festival de Saint-S\u00e9bastien. Il a \u00e9galement particip\u00e9 au documentaire d'anthologie Barrura begiratzeko leihoak (2012). Cette ann\u00e9e, il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 le court m\u00e9trage Ama, projet\u00e9 \u00e0 Saint-S\u00e9bastien dans le cadre du catalogue Kimuak.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSIS: Lezo Urreiztieta was a 16th-century pirate, born by mistake in 1907. Risking his life, he saved that of hundreds of people; he negotiated with foreign governments for a free [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":6230,"parent":2567,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-1Cs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8246,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6228\/revisions\/8246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}