{"id":6232,"date":"2024-01-24T07:31:16","date_gmt":"2024-01-24T07:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=6232"},"modified":"2025-05-01T05:29:20","modified_gmt":"2025-05-01T05:29:20","slug":"irati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/irati\/","title":{"rendered":"IRATI"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Huiti\u00e8me si\u00e8cle. Le christianisme se r\u00e9pand dans toute l'Europe, tandis que les croyances pa\u00efennes disparaissent. Apr\u00e8s l'attaque des Francs, et alors que l'arm\u00e9e carolingienne a presque franchi les Pyr\u00e9n\u00e9es, le bailli local se tourne vers une ancienne d\u00e9esse pour lui demander de l'aide. Gr\u00e2ce \u00e0 un pacte de sang, et en \u00e9change de sa propre vie, il vainc l'ennemi ; cependant, avant de mourir, il fait promettre \u00e0 son fils Eneko qu'il prot\u00e9gera son peuple et le guidera dans la nouvelle \u00e8re. Quelques ann\u00e9es plus tard, Eneko tentera de tenir sa promesse en accomplissant une mission : retrouver le corps de son p\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2023 - Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien - 71e \u00e9dition.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">2022, r\u00e9alis\u00e9 par Paul Urkijo, 111 minutes, couleur, en euskara, fran\u00e7ais, latin avec sous-titres anglais.<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_custom_1725914714876 vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/08KfGzGS6fM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-3 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-150x150.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"\" title=\"directeur de l&#039;irati\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-150x150.png 150w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-300x300.png 300w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-348x348.png 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-354x354.png 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director-100x100.png 100w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/irati-director.png 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"gradient-column-4 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>A propos du r\u00e9alisateur - PAUL URKLJO ALIJO<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul Urkijo Alijo (Vitoria-Gasteiz, \u00c1lava. 1984) a obtenu son dipl\u00f4me des beaux-arts en 2008 et a travaill\u00e9 dans la production audiovisuelle, l'illustration et l'infographie. Il a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts m\u00e9trages, dont deux sont apparus dans le catalogue Kimuak et ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s au Festival de San Sebastian : Los monstruos no existen (2012) et Dar-Dar (2020), laur\u00e9at du M\u00e9li\u00e8s d'argent du meilleur court m\u00e9trage au Festival de Sitges. En 2017, il r\u00e9alise son premier long m\u00e9trage, Errementari \/ Le forgeron et le diable projet\u00e9 \u00e0 Zinemira et s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals internationaux. Le second, Irati, a r\u00e9colt\u00e9 deux nominations aux Goya, dans les cat\u00e9gories Meilleur sc\u00e9nario adapt\u00e9 et Meilleure chanson originale, en plus de remporter le prix du public et la cons\u00e9cration des meilleurs effets sp\u00e9ciaux \u00e0 Sitges.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSIS: Eighth century. Christianity is spreading throughout Europe, while pagan beliefs are disappearing. After the attack of the Franks, and with the Carolingian army almost over the Pyrenees, the local [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":6234,"parent":2567,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-1Cw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8249,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6232\/revisions\/8249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}