{"id":6236,"date":"2024-01-24T07:37:30","date_gmt":"2024-01-24T07:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=6236"},"modified":"2025-05-01T05:30:56","modified_gmt":"2025-05-01T05:30:56","slug":"black-is-beltza-ii-ainhoa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/black-is-beltza-ii-ainhoa\/","title":{"rendered":"Black is Beltza II : Ainhoa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainhoa est n\u00e9e par miracle \u00e0 La Paz (Bolivie), apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re Amanda dans un simulacre d'accident de voiture. Elle grandit \u00e0 Cuba et en 1988, \u00e0 l'\u00e2ge de 21 ans, elle se rend au Pays basque pour d\u00e9couvrir la terre de son p\u00e8re Manex. Au milieu de la r\u00e9pression et des conflits politiques, elle rencontre Josune, une journaliste engag\u00e9e, et sa bande d'amis. Apr\u00e8s la mort de l'un d'entre eux par overdose d'h\u00e9ro\u00efne, Ainhoa et Josune entament un voyage initiatique qui les m\u00e8nera \u00e0 travers le Liban, l'Afghanistan et la ville de Marseille. En ces derni\u00e8res ann\u00e9es de la guerre froide, ils vont plonger dans l'univers sombre des r\u00e9seaux de trafiquants de drogue et de leurs liens \u00e9troits avec les complots politiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2022 - Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien - 70e \u00e9dition.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">2022, R\u00e9alis\u00e9 par Fermin Muguraza, 86 minutes, couleur, en euskara, fran\u00e7ais, anglais, espagnol et arabe avec sous-titres en anglais.<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qga0phTsx7U?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-150x150.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"\" title=\"black is beltza r\u00e9alisateur\" srcset=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-150x150.png 150w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-300x300.png 300w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-348x348.png 348w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-354x354.png 354w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director-100x100.png 100w, https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/black-is-beltza-director.png 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"gradient-column-3 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>A propos du r\u00e9alisateur - FERMIN MUGURUZA<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fondateur de groupes comme Kortatu, Negu Gorriak et Kontrabanda, Fermin Muguruza (Irun, Gipuzkoa. 1963) a d\u00e9but\u00e9 comme r\u00e9alisateur de documentaires avec Basque Culture (2006). En 2009, Checkpoint Rock : Canciones desde Palestina a cl\u00f4tur\u00e9 le Festival du film des droits de l'homme de Saint-S\u00e9bastien et a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 Zinemira. Avec Next Music Station (2011), une s\u00e9rie sur la musique de diff\u00e9rents pays arabes, il revient \u00e0 Zinemira, puis pr\u00e9sente Zuloak l'ann\u00e9e suivante \u00e0 Zabaltegi. En 2013, il cor\u00e9alise avec Daniel G\u00f3mez No More Tour, un documentaire qui suit sa propre tourn\u00e9e, et en 2016, il pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Zinemira Nola ? sur la Nouvelle-Orl\u00e9ans dix ans apr\u00e8s Katrina. En 2018, il revient \u00e0 Zinemira avec le long m\u00e9trage d'animation Black is Beltza et un segment du film d'anthologie Gure Oroitzapenak. En 2010, il a fait partie du jury du Kutxa-New Directors Award.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSIS: Ainhoa was born by a miracle in La Paz (Bolivia), after the death of her mother Amanda in a simulated car accident. She grew up in Cuba and in [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":6238,"parent":2567,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-1CA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6236"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8250,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6236\/revisions\/8250"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}