{"id":6839,"date":"2024-05-23T03:28:26","date_gmt":"2024-05-23T03:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=6839"},"modified":"2025-11-22T18:54:51","modified_gmt":"2025-11-22T18:54:51","slug":"bertsolaritza-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/bertsolaritza-school\/","title":{"rendered":"BERTSOLARITZA : LE SAVIEZ-VOUS ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le Bertsolarisme, l'art de l'improvisation par le chant, peut-il s'apprendre ? Oui, c'est possible. Nous avons pos\u00e9 des questions br\u00fblantes sur <em>Arnas Berri Bertso Eskola,<\/em> une \u00e9cole lanc\u00e9e en septembre 2022. Voici ce que nous avons appris :<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #800000;\">R\u00e9pondons \u00e0 quelques-unes de ces questions br\u00fblantes...<\/span><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>O\u00f9 puis-je apprendre le bertso ?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Par le biais de cours \u00e0 <em>Arnas Berri Bertso Eskola<\/em>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_dotted vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>L'endroit o\u00f9 vous vivez a-t-il de l'importance ?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Absolument pas. Les cours sont actuellement dispens\u00e9s en ligne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_dotted vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Dois-je conna\u00eetre le basque ?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Oui, bien s\u00fbr. Mais si cette r\u00e9ponse vous fait r\u00e9fl\u00e9chir, ne vous mettez pas des b\u00e2tons dans les roues. Les enseignants sont flexibles et d\u00e9sireux de rencontrer toute personne int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_dotted vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>De quoi ai-je encore besoin ?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>De l'imagination, un sens de l'humour et une bonne m\u00e9moire.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_dotted vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>J'aime l'id\u00e9e, mais je ne comprends pas les bertsos quand j'y assiste.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Ce qui est formidable, c'est qu'il y a de plus en plus de traductions vers l'anglais en temps r\u00e9el (pendant les spectacles en direct) et apr\u00e8s les spectacles pour les \u00e9v\u00e9nements enregistr\u00e9s. <strong><a href=\"https:\/\/basqueeducational.us19.list-manage.com\/track\/click?u=26efa480c04cc86a3cea4ab64&amp;id=8618270fcc&amp;e=0e49f29c8a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a><\/strong> pour voir ce que nous voulons dire. C'\u00e9tait lors de la convention de la NABO \u00e0 Los Banos, en Californie... qui marquait \u00e9galement le 50e anniversaire de la NABO.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_dotted vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Je ne suis pas s\u00fbr d'avoir suffisamment confiance en moi pour apprendre \u00e0 improviser, mais je suis int\u00e9ress\u00e9 par cette forme d'art. Y a-t-il encore de la place pour moi ?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Ils appr\u00e9cieront votre enthousiasme, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 leur tendre la main. Ce sont des gens sympathiques.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-2\"><div class=\"gradient-column-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-modern vc_btn3-block vc_btn3-color-primary\" href=\"mailto:arnasberri@gmail.com\" title=\"\" target=\"_blank\">CONTACTEZ L'ENSEIGNANT DU BERTSO ICI<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bertsolaritza, the art of improvisation through song, can be learned? It sure can. We asked some burning questions about Arnas Berri Bertso Eskola, a school that was launched in September, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width-page.php","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6839","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-1Mj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8929,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6839\/revisions\/8929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}