{"id":8214,"date":"2025-05-01T04:04:03","date_gmt":"2025-05-01T04:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=8214"},"modified":"2026-03-02T12:15:19","modified_gmt":"2026-03-02T20:15:19","slug":"bizkarsoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/bizkarsoro\/","title":{"rendered":"BIZKARSORO"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid gradient-container-1\"><div class=\"gradient-column-1 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>SYNOPSIS :<\/h5>\n<p>Bizkarsoro a d\u00e9but\u00e9 en 2023. Il s'agit d'une petite ville inexistante du nord du Pays basque o\u00f9 cinq histoires vraies, bas\u00e9es sur des t\u00e9moignages oraux et des textes d'\u00e9crivains, se d\u00e9roulent entre 1914 et 1982. Le film met en lumi\u00e8re les changements sociaux survenus tout au long du XXe si\u00e8cle, l'impact profond d'une langue et la lutte pour la survie.<\/p>\n<p>2023, r\u00e9alis\u00e9 par Josu Martinez, 82 minutes, en euskara, fran\u00e7ais, allemand et sous-titr\u00e9 en anglais.<\/p>\n<h5><strong>SUR LE R\u00c9ALISATEUR :<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josu Martinez (Bilbao, Bizkaia. 1986) a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 les longs m\u00e9trages documentaires Itsasoaren alaba (2009), Sagarren denbora (2010), Prohibido recordar (2010), Gure sor lekuaren bila (2015) et Dios no me perdona (2018), tous pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 San Sebastian, et a cor\u00e9alis\u00e9 Barrura begiratzeko leihoak (2012) et Paperezko hegoak (2021), projet\u00e9s \u00e0 Zinemira. Il a \u00e9galement sign\u00e9 les courts m\u00e9trages Ama (2018), inclus dans le catalogue Kimuak, et Anti (2019). Cette ann\u00e9e, son film Mirande, film bat egiteko zirriborroa est \u00e9galement projet\u00e9 \u00e0 Zinemira.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSIS: Bizkarsoro debuted in 2023. It\u2019s about a non-existent\u00a0small town in the northern part of the Basque Country\u00a0where five true stories, based on oral testimonials and writers\u2019 texts, occur between [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":8216,"parent":2567,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8214","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-28u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9334,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8214\/revisions\/9334"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}