{"id":8225,"date":"2025-05-01T04:42:06","date_gmt":"2025-05-01T04:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?page_id=8225"},"modified":"2026-03-02T12:14:36","modified_gmt":"2026-03-02T20:14:36","slug":"indarkeriaren-oihartzunak-let-it-know","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/movies-in-our-collection\/indarkeriaren-oihartzunak-let-it-know\/","title":{"rendered":"Indarkeriaren Oi(h)artzunak \/ Let It Know"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/h5>\n

<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
SYNOPSIS :<\/h5>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Quarante ans apr\u00e8s l'enl\u00e8vement de sa famille par l'ETA et la torture et l'assassinat de son p\u00e8re par l'\u00c9tat, Tamara Muruetagoiena se lance dans la recherche inlassable de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice, tout en racontant personnellement la trag\u00e9die de sa famille : l'imp\u00f4t r\u00e9volutionnaire, son enl\u00e8vement pendant 17 jours par l'ETA, l'\u00e9clatement de sa famille, le harc\u00e8lement de l'\u00c9tat et les pressions politiques subies, le proc\u00e8s, l'arrestation de son p\u00e8re et de sa m\u00e8re, les tortures endur\u00e9es, l'assassinat... mais aussi son chemin, celui de la connaissance et de la reconnaissance de la v\u00e9rit\u00e9 et de l'utilisation du dialogue comme principal moyen de r\u00e9solution des conflits.<\/span><\/p>\n

2024, r\u00e9alis\u00e9 par Amaia Merino et Ander Iriarte, 60 minutes, en euskara et en espagnol sous-titr\u00e9 en anglais.<\/span><\/p>\n

Prix du public du meilleur long m\u00e9trage au 21e Festival du film des droits de l'homme de Saint-S\u00e9bastien (2024)<\/span><\/p>\n

REGARDEZ LA BANDE-ANNONCE ICI<\/a><\/h5>\n
\n
sur les r\u00e9alisateurs :<\/h5>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Amaia Merino (Saint-S\u00e9bastien, 1970) s'est jointe \u00e0 Aitor Merino pour codiriger le long m\u00e9trage documentaire Asier ETA biok (Asier Y yo) \/ Asier et moi (2013), Prix Irizar \u00e0 Saint-S\u00e9bastien, auquel elle est revenue en 2020 avec Non dago Mikel ? \/ (O\u00f9 est Mikel ?), cor\u00e9alis\u00e9 avec Miguel \u00c1ngel Llamas, qui a re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale dans le cadre de ce m\u00eame prix.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ander Iriarte (Oiartzun, Gipuzkoa. 1986) a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'ESCAC, o\u00f9 il a particip\u00e9 au film d'anthologie Los inocentes (2013), pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re \u00e0 Sitges, et a r\u00e9alis\u00e9 le documentaire Echevarriatik Etxeberriara (2014). Il a r\u00e9alis\u00e9 des courts m\u00e9trages, des documentaires pour la t\u00e9l\u00e9vision et des longs m\u00e9trages, ainsi que des documentaires, Bihar dok 13 (Culinary Zinema, 2018) et Karpeta Urdinak \/ Blue FIles (Zinemira, 2022). Indarkeriaren Oi(h)artzunak \/ Let it Know a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au Festival du film sur les droits de l'homme de Saint-S\u00e9bastien, o\u00f9 il a remport\u00e9 le prix du public.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n



<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSIS: Forty years after ETA kidnapped her family and the State tortured and murdered her father, Tamara Muruetagoiena throws herself into the indefatigable search for the truth and justice, while [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":8226,"parent":2567,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaFejT-28F","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9331,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8225\/revisions\/9331"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}