{"id":10016,"date":"2026-06-30T14:00:19","date_gmt":"2026-06-30T21:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=10016"},"modified":"2026-06-30T14:00:38","modified_gmt":"2026-06-30T21:00:38","slug":"untitled-novel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/untitled-novel-2\/","title":{"rendered":"Roman sans titre #2"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Julian Zabalbeascoa, Auteur \u2014 University of Massachusetts Lowell <em>B\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds du Cr\u00e9ateur<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DE CE PROJET<\/strong><br>Julian Zabalbeascoa \u2014 Directeur associ\u00e9 de l'apprentissage exp\u00e9rientiel en honneurs \u00e0 l'Universit\u00e9 du Massachusetts Lowell et auteur du roman <em>Ce que nous avons essay\u00e9 d'enterrer pousse ici<\/em> \u2014 travaille sur son deuxi\u00e8me roman, actuellement sans titre. Situ\u00e9 \u00e0 Gernika et Donostia en d\u00e9cembre 1999, quelques jours apr\u00e8s que l'ETA a rompu son cessez-le-feu, le livre suit trois personnages principaux : la petite-fille d'Isidro (un personnage central du premier roman de Zabalbeascoa), un jeune membre de Kale Barroka cherchant \u00e0 int\u00e9grer l'ETA, et un policier antiterroriste dont la vie personnelle s'est effondr\u00e9e. Le roman est \u00e0 la fois une lettre d'amour au Pays Basque de la fin des ann\u00e9es 1990 et un examen approfondi des groupes \u2014 l'ETA, Kale Barroka, des branches de la police espagnole et des \u00e9l\u00e9ments du gouvernement espagnol \u2014 dont les choix ont rendu une paix durable inaccessible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabalbeascoa d\u00e9crit le roman comme une tentative de passer une aiguille : permettre aux lecteurs de comprendre v\u00e9ritablement la r\u00e9alit\u00e9 de chaque personnage, aussi inconfortable soit-elle, sans sacrifier l'exactitude factuelle. La bourse du Fonds du Cr\u00e9ateur a soutenu les recherches historiques approfondies n\u00e9cessaires pour rendre justice \u00e0 cette histoire. Le manuscrit est en cours, le premier tiers ayant \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 avec le comit\u00e9 d'attribution des subventions du BEO en avril 2026. Un titre d\u00e9finitif sera bient\u00f4t annonc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POURQUOI C'EST IMPORTANT<\/strong><br>D\u00e9cembre 1999 est l'un des moments les plus importants et les moins compris de l'histoire basque moderne. La d\u00e9cision de l'ETA de rompre le cessez-le-feu n'a pas seulement mis fin \u00e0 un processus de paix \u2014 elle a ferm\u00e9 des portes qui n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 pleinement prises en compte. Zabalbeascoa ne cherche pas \u00e0 pol\u00e9miquer \u00e0 ce sujet. Il \u00e9crit un roman, ce qui signifie qu'il doit vous faire comprendre des gens dont les choix pourraient vous sembler ind\u00e9fendables. C'est plus difficile que de prendre parti, et c'est plus utile. Le Pays basque a en grande partie d\u00e9pass\u00e9 cette \u00e9poque, mais d\u00e9passer n'est pas la m\u00eame chose que comprendre. Ce livre est une tentative de comprendre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9cembre 1999 est l'un des moments les plus importants et les moins compris de l'histoire basque moderne. La d\u00e9cision de l'ETA de se retirer de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[107,106,103,110],"tags":[],"class_list":["post-10016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beo-grant-recipients","category-books","category-community-of-creators","category-writers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10034,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10016\/revisions\/10034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}