{"id":10035,"date":"2026-06-30T14:05:55","date_gmt":"2026-06-30T21:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=10035"},"modified":"2026-06-30T14:06:18","modified_gmt":"2026-06-30T21:06:18","slug":"the-surgeon-and-the-shepherd-two-resistance-heroes-in-vichy-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/the-surgeon-and-the-shepherd-two-resistance-heroes-in-vichy-france\/","title":{"rendered":"LE CH"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Meg Ostrum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DE CE LIVRE<\/strong><br>Parmi les milliers de personnes qui se sont \u00e9chapp\u00e9es par les Pyr\u00e9n\u00e9es durant la Seconde Guerre mondiale, au moins cent doivent leur vie \u00e0 un stratag\u00e8me si audacieux qu'il s'est d\u00e9roul\u00e9 sous le nez des Nazis. L'ophtalmologiste belge Charles Schepens \u2014 op\u00e9rant sous l'alias \u201c Jacques P\u00e9rot \u201d \u2014 a mis en place une fausse exploitation foresti\u00e8re dans le village basque recul\u00e9 de Mendive pour faire passer des personnes et des renseignements \u00e0 travers la fronti\u00e8re franco-espagnole. Son partenaire le plus improbable : Jean Sarochar, un berger local excentrique largement consid\u00e9r\u00e9 comme le marginal du village. Partie biographie, partie thriller d'espionnage, partie portrait culturel, <em>Le chirurgien et le berger<\/em> raconte son histoire dans son int\u00e9gralit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u2014 tir\u00e9e de plus de dix ans de recherche en histoire orale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DU CR\u00c9ATEUR<\/strong><br>Meg Ostrum est une professionnel des mus\u00e9es, consultante en arts et sp\u00e9cialiste de la pr\u00e9servation du patrimoine bas\u00e9e dans le Vermont, avec plus de vingt-cinq ans d'exp\u00e9rience. Elle a \u00e9dit\u00e9 des \u00e9tudes documentaires et des collections d'histoire orale, et apporte la m\u00eame approche rigoureuse et ax\u00e9e sur la recherche \u00e0 ce livre. <em>Le chirurgien et le berger<\/em>, publi\u00e9 par la University of Nebraska Press, est le fruit d'un engagement sur une d\u00e9cennie pour que cette histoire soit juste, en interrogeant des survivants, des descendants et des membres de la communaut\u00e9 avant que leurs souvenirs ne disparaissent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POURQUOI C'EST IMPORTANT<\/strong><br>Le Pays Basque fran\u00e7ais n'a pas \u00e9t\u00e9 un paysage passif pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut un corridor, une cachette et un acte de r\u00e9sistance en soi \u2014 et les Basques qui ont abrit\u00e9, guid\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 ceux qui fuyaient les nazis l'ont fait en prenant d'\u00e9normes risques personnels. Ce chapitre de l'histoire basque m\u00e9rite d'\u00eatre connu, et Ostrum le raconte avec la rigueur d'un historien et le souffle d'un thriller. L'amiti\u00e9 au c\u0153ur de ce livre \u2014 entre un chirurgien belge et un berger basque qui n'auraient rien d\u00fb avoir en commun \u2014 est aussi un rappel de ce dont les gens ordinaires sont capables quand cela compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6 Disponible via le <a href=\"https:\/\/www.nebraskapress.unl.edu\/bison-books\/9780803236417\/the-surgeon-and-the-shepherd\/\">University of Nebraska Press<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Surgeon-Shepherd-Resistance-Heroes-France\/dp\/0803236417\">Amazon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/548316.The_Surgeon_and_the_Shepherd\">Le Chirurgien et le Berger \u2013 Goodreads<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.nebraskapress.unl.edu\/bison-books\/9780803236417\/the-surgeon-and-the-shepherd\/\">Le chirurgien et le berger \u2013 University of Nebraska Press<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pays basque fran\u00e7ais n'a pas \u00e9t\u00e9 un paysage passif pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut un corridor, une cachette, et\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[106,103],"tags":[],"class_list":["post-10035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10037,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10035\/revisions\/10037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}