{"id":4943,"date":"2022-10-05T19:47:00","date_gmt":"2022-10-05T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=4943"},"modified":"2022-12-21T20:01:50","modified_gmt":"2022-12-21T20:01:50","slug":"witches-and-wily-women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/witches-and-wily-women\/","title":{"rendered":"\"Sorci\u00e8res et femmes rus\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La langue basque (euskara) ne ressemble \u00e0 aucune autre langue parl\u00e9e aujourd'hui. En euskara, l'utilisation des pronoms joue un r\u00f4le puissant et crucial en ce qui concerne le genre, l'identit\u00e9 soci\u00e9tale et culturelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce livre propose une exploration fascinante et perspicace de l'euskara, dans ses rapports avec la culture et le genre. Begona Echeverria examine en profondeur l'utilisation historique et la marginalisation progressive du \"noka\" (une forme d'adresse famili\u00e8re utilis\u00e9e historiquement pour s'adresser \u00e0 une fille ou \u00e0 une femme en qui l'on avait konfiantza ou confiance) en euskara, ainsi que son impact sur la soci\u00e9t\u00e9 basque et le genre, vu \u00e0 travers des lentilles historiques, religieuses, culturelles et folkloriques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Note compl\u00e9mentaire : Echeverria est membre de \"NOKA\", un trio de chanteurs basco-am\u00e9ricains qui promeut les femmes \u00e0 travers des chansons utilisant le mot \"noka\".<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Witches-Wily-Women-through-Folklore\/dp\/1949805352\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACHAT ICI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue basque (euskara) ne ressemble \u00e0 aucune autre langue parl\u00e9e aujourd'hui. En euskara, l'utilisation des pronoms joue un r\u00f4le puissant et crucial dans la...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,51],"tags":[],"class_list":["post-4943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-picks-and-pix","category-purchase"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/witches-and-wily-women-www.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-1hJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions\/4945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}