{"id":5254,"date":"2023-04-13T04:14:05","date_gmt":"2023-04-13T04:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=5254"},"modified":"2023-04-14T04:18:14","modified_gmt":"2023-04-14T04:18:14","slug":"little-brother-an-odyssey-to-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/little-brother-an-odyssey-to-europe\/","title":{"rendered":"Petit fr\u00e8re - Une odyss\u00e9e en Europe"},"content":{"rendered":"<p><em>par<\/em> Amets Arzallus et Ibrahima Balde<\/p>\n\n\n\n<p>Ce livre, \u00e9crit par le Bertsolari basque Amets Arzallus et le r\u00e9fugi\u00e9 Ibrahima Balde, raconte le voyage de Balde \u00e0 travers l'Afrique de l'Ouest \u00e0 la recherche de son jeune fr\u00e8re. Bien qu'il ait souffert de la faim, de la chaleur, de la traite des \u00eatres humains et de la torture au cours de son voyage, il a \u00e9t\u00e9 en mesure d'accepter les diff\u00e9rentes coutumes et langues et de nouer des amiti\u00e9s avec des personnes qui l'ont finalement aid\u00e9 \u00e0 poursuivre son voyage malgr\u00e9 ces adversit\u00e9s. Cette histoire vraie de d\u00e9termination et de pers\u00e9v\u00e9rance l'a finalement conduit en Europe et \"est un roman profond\u00e9ment \u00e9mouvant et r\u00e9v\u00e9lateur qui donne une voix et un visage \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s\".<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/basque-library\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EMPRUNTER \u00c0 LA BIBLIOTH\u00c8QUE DU BEO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce livre, \u00e9crit par le Bertsolari basque Amets Arzallus et le r\u00e9fugi\u00e9 Ibrahima Balde, raconte le voyage de Balde \u00e0 travers...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,49,51],"tags":[],"class_list":["post-5254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-picks-and-pix","category-borrow","category-purchase"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/little-brother-www.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paFejT-1mK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5256,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254\/revisions\/5256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}