{"id":9410,"date":"2026-03-09T17:28:43","date_gmt":"2026-03-10T00:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=9410"},"modified":"2026-06-30T13:21:39","modified_gmt":"2026-06-30T20:21:39","slug":"what-we-tried-to-bury-grows-here-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/what-we-tried-to-bury-grows-here-2\/","title":{"rendered":"CE QUE NOUS AVONS ESSAY\u00c9 D'ENTERER POUSSE ICI"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">par <em>Julian Zabalbeascoa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DE CE LIVRE<\/strong><br>Espagne, 1936. Un coup d'\u00c9tat militaire. Un pays qui se d\u00e9chire. Et vingt voix \u2014 soldats, m\u00e8res, pr\u00eatres, enfants, journalistes \u2014 portant chacune un fragment de ce qui s'est pass\u00e9 ensuite. Le premier roman de Julian Zabalbeascoa retrace la guerre civile espagnole \u00e0 travers un ch\u0153ur de narrateurs, centr\u00e9 sur un jeune Basque qui quitte son village pour combattre pour la d\u00e9mocratie et un \u00e9crivain de Bilbao qui refuse de se taire. Il a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de \u201c r\u00e9cit enflamm\u00e9 et visc\u00e9ral \u201d par le&nbsp;<em>New York Times<\/em>, salu\u00e9 par des laur\u00e9ats du prix Pulitzer et du National Book Award, et nomm\u00e9 un&nbsp;<em>Los Angeles Times<\/em>&nbsp;Finaliste du prix du livre. Il m\u00e9rite chaque mot de cet honneur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DU CR\u00c9ATEUR<\/strong><br>Julian Zabalbeascoa a grandi \u00e0 Los Banos, en Californie, avec des racines profondes dans le Pays Basque \u2014 il passait ses \u00e9t\u00e9s dans le village de sa famille paternelle \u00e0 Ibarrangelua, \u00e9coutant les souvenirs de premi\u00e8re main de sa grand-m\u00e8re concernant le bombardement de Guernica. Ces histoires sont devenues la graine de ce roman. Aujourd'hui, il est professeur \u00e0 l'Universit\u00e9 du Massachusetts Lowell, o\u00f9 il dirige des programmes d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e0 Saint-S\u00e9bastien, Madrid et La Havane.&nbsp;<em>Ce que nous avons essay\u00e9 d'enterrer pousse ici<\/em>&nbsp;c'est son premier roman. Son deuxi\u00e8me roman est d\u00e9j\u00e0 en cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POURQUOI C'EST IMPORTANT<\/strong><br>Les Basques furent parmi les premiers \u00e0 combattre le fascisme au XXe si\u00e8cle \u2014 et parmi les premiers \u00e0 \u00eatre abandonn\u00e9s par les d\u00e9mocraties du monde. Ce livre ne nous le fait pas oublier. Comme le dit Zabalbeascoa lui-m\u00eame, le roman parle d'un \u201c espoir incassable \u201d \u2014 et en ce moment, c'est exactement le genre d'histoire dont nous avons besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6 Disponible \u00e0 partir de&nbsp;<a href=\"https:\/\/twodollarradio.com\/products\/what-we-tried-to-bury\">Two Dollar Radio<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/What-Tried-Bury-Grows-Here\/dp\/1953387535\">Amazon<\/a>, chez tous les bons libraires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.julianzabalbeascoa.com\/new-page-1\">Le site web de Julian Zabalbeascoa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/euskalkazeta.com\/basque-american-author-julian-zabalbeascoas-spanish-civil-war-novel-lauded-during-west-coast-tour\/\">Le roman de l\u2019auteur basco-am\u00e9ricain Julian Zabalbeascoa salu\u00e9 lors de sa tourn\u00e9e sur la c\u00f4te Ouest \u2013 Euskal Kazeta<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Basques furent parmi les premiers \u00e0 combattre le fascisme au XXe si\u00e8cle \u2014 et parmi les premiers \u00e0 \u00eatre\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[106,103],"tags":[],"class_list":["post-9410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9962,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9410\/revisions\/9962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}