{"id":9415,"date":"2026-03-09T17:52:25","date_gmt":"2026-03-10T00:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=9415"},"modified":"2026-06-30T13:23:58","modified_gmt":"2026-06-30T20:23:58","slug":"children-of-gernika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/children-of-gernika\/","title":{"rendered":"LES ENFANTS DE GUERNICA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bego\u00f1a Echeverria, auteure et co-productrice ex\u00e9cutive <em>B\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds pour l'autonomisation des femmes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annika Speer, Directrice &amp; Co-productrice ex\u00e9cutive <em>B\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds du Cr\u00e9ateur<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 PROPOS DE CE COURT M\u00c9TRAGE<\/strong><br>\u00c9crit par la chercheuse et artiste basque Bego\u00f1a Echeverria et r\u00e9alis\u00e9 par Annika Speer, Children of Guernica est un court m\u00e9trage qui suit Andrea, une enfant r\u00e9fugi\u00e9e de Guernica \u00e9vacu\u00e9e en Angleterre sur le S.S. Habana en 1937. Devenue psychologue pour enfants sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'art-th\u00e9rapie pour r\u00e9fugi\u00e9s, Andrea porte son propre chagrin non r\u00e9solu jusqu'\u00e0 ce qu'une journaliste d'investigation l'aide \u00e0 d\u00e9couvrir des v\u00e9rit\u00e9s longtemps enfouies sur sa famille \u2014 et finalement \u00e0 trouver la paix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le film d\u00e9coule de leur collaboration de cinq ans sur l'\u0153uvre sc\u00e9nique acclam\u00e9e Picasso Presents Gernika, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Chino Community Theatre, au Santa Monica Playhouse, au si\u00e8ge des Nations Unies, et \u00e0 l'international \u00e0 la Fondation Sabino Arana \u00e0 Bilbao et \u00e0 l'Institut Cervantes \u00e0 Manchester, au Royaume-Uni. Children of Guernica est coproduit avec Beginning Middle End Films (BME) et l'auteure\/r\u00e9alisatrice Jacqueline Postajian, et est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier film narratif originaire de la diaspora basco-am\u00e9ricaine \u00e0 raconter cette histoire \u00e0 l'\u00e9cran. Ensemble, Echeverria et Speer ont co-\u00e9crit des articles savants \u00e9valu\u00e9s par des pairs sur le projet, publi\u00e9s dans Performance Research, The STEAM Journal, et l'anthologie Theatres of War: Contemporary Perspectives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le BEO a \u00e9t\u00e9 l'un des premiers et des plus g\u00e9n\u00e9reux donateurs de ce projet. Le soutien accord\u00e9 par le Women\u2019s Empowerment Fund et le Creator\u2019s Fund aide l'\u00e9quipe \u00e0 embaucher du personnel de production et de post-production, \u00e0 obtenir des lieux et des permis, et \u00e0 couvrir les frais de soumission des festivals alors qu'ils se pr\u00e9parent \u00e0 entrer dans le circuit des festivals de cin\u00e9ma. Une premi\u00e8re version du r\u00e9alisateur a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9e, et les soumissions aux festivals devraient commencer en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POURQUOI C'EST IMPORTANT<\/strong><br>Le bombardement de Guernica fut l'une des attaques les plus brutales contre une population civile de l'histoire moderne \u2014 et son histoire a longtemps \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e par la politique et la peinture, et non par les gens.\u00a0<em>Enfants de Guernica<\/em>\u00a0en centrant l'exp\u00e9rience d'un enfant et en la poursuivant jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge adulte, en posant une question plus difficile que \u201c qu'est-il arriv\u00e9 ? \u201d. Elle demande : quel est le co\u00fbt de porter cela, et qu'est-ce qu'il faut pour gu\u00e9rir ? Cette question nous appartient \u00e0 tous. Le BEO est fier d'avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e0 depuis le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">REGARDEZ LA BANDE-ANNONCE \ud83d\udc47\ud83c\udffc <\/h5>\n\n\n\n<div style=\"padding:69.6% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1205657533?h=548ef5d53b&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&amp;loop=1\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"COG_WB_Trailer_v02\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Enfants de Guernica est un court m\u00e9trage qui suit Andrea, un enfant r\u00e9fugi\u00e9 de Guernica qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 en Angleterre sur le\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[107,103,108],"tags":[],"class_list":["post-9415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beo-grant-recipients","category-community-of-creators","category-films"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9415"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9964,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415\/revisions\/9964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}