{"id":9425,"date":"2026-03-09T17:55:25","date_gmt":"2026-03-10T00:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?p=9425"},"modified":"2026-06-30T13:24:24","modified_gmt":"2026-06-30T20:24:24","slug":"murder-at-the-boardinghouse-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/murder-at-the-boardinghouse-2\/","title":{"rendered":"MEURTRE \u00c0 LA PENSION DE FAMILLE"},"content":{"rendered":"

par Elizabette Gu\u00e9\u00e7amburu<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 PROPOS DE CE LIVRE<\/strong>
Nous sommes dans les ann\u00e9es 1940. Il y a un meurtre. Et tout le monde \u00e0 la pension basque est suspect. Anna Elissetche, quatorze ans, n'attend pas que quelqu'un d'autre le r\u00e9solve. Moiti\u00e9 r\u00e9cit d'apprentissage, moiti\u00e9 whodunit, Meurtre \u00e0 la pension de famille<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme \u201c Agatha Christie rencontre une pension basque dans les ann\u00e9es 40 \u2019 \u2014 et il livre exactement cela. Gu\u00e9\u00e7amburu a \u00e9crit l'int\u00e9gralit\u00e9 du roman en huit semaines. Cela se voit : le rythme est soutenu, les personnages sont vivants et la fin vous tiendra en haleine.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 PROPOS DU CR\u00c9ATEUR<\/strong>
Elizabette Gu\u00e9\u00e7amburu a grandi \u00e0 Patterson, en Californie, au sein d'une famille basque soud\u00e9e et profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la communaut\u00e9 \u2014 sa arri\u00e8re-grand-m\u00e8re \u00e9tait cuisini\u00e8re \u00e0 l'Overland Hotel de Gardnerville, dans le Nevada. Dipl\u00f4m\u00e9e de l'Universit\u00e9 de Santa Clara, elle \u00e9crit sa chronique Fille du pays<\/em> pour le Patterson Irrigator depuis 2005 et est \u00e9galement un ardent d\u00e9fenseur des droits des personnes handicap\u00e9es. Meurtre \u00e0 la pension de famille<\/em> C'est son premier roman. Il a remport\u00e9 la premi\u00e8re place au concours d'\u00e9criture du Center for Basque Studies en 2022, ce qui a conduit \u00e0 sa publication par la CBS Press \u00e0 l'UNR.<\/p>\n\n\n\n

POURQUOI C'EST IMPORTANT<\/strong>
La vie dans les pensions basques est une pierre angulaire de l'histoire des immigrants am\u00e9ricains \u2013 et elle n'a pas re\u00e7u suffisamment d'attention dans la fiction. Ce livre change cela, avec humour, c\u0153ur, et juste un peu de scandale. Comme Gu\u00e9\u00e7amburu le dit elle-m\u00eame : \u201cLes Basques gardent les choses secr\u00e8tes, mais il se passe des choses.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6 Obtenez une copie d\u00e9dicac\u00e9e \u00e0 elizabetteunplugged.com<\/a> ou trouvez-le par le Presses du Centre d'\u00e9tudes basques<\/a> et Amazon<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vie dans les pensions basques est une pierre angulaire de l'histoire des immigrants am\u00e9ricains \u2014 et elle n'a pas re\u00e7u\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":true,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[106,103],"tags":[],"class_list":["post-9425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-community-of-creators"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9425"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10027,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9425\/revisions\/10027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}