{"id":9230,"date":"2026-02-27T19:46:33","date_gmt":"2026-02-28T03:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=9230"},"modified":"2026-02-27T19:46:45","modified_gmt":"2026-02-28T03:46:45","slug":"bfs-two-shorts-zortzitik-infinitura-pigeon-hunters-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/event\/bfs-two-shorts-zortzitik-infinitura-pigeon-hunters-2\/","title":{"rendered":"BFS : DEUX COURTS M\u00c9TRAGES (ZORTZITIK INFINITURA + PIGEON HUNTERS)"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t29 ao\u00fbt\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t @ \t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--start\">\n\t\t\t\t13:00 heures\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--time\">\n\t\t\t\t\t - \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--end\">\n\t\t\t\t\t2:30 p.m.\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__timezone\">PDT<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-price\" >\n\t\t\t<span class=\"tribe-block__event-price__cost\"> Gratuit <\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ziTVKN-24Bk?si=r4TkVU3xsr3NkKI0\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Rejoignez le BEO pour deux courts-m\u00e9trages : \u201cZortzitik Infinitude \/ Le cin\u00e9ma basque : Un voyage \u00e0 travers son histoire\u201d et un autre court-m\u00e9trage basque, \u201cAbata - Pigeon Hunters\u201d, dans le cadre de l'Udako Besta de notre partenaire, le Centre culturel basque de San Francisco :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Centre culturel basque<\/strong><br>599 Railroad Avenue<br>South San Francisco, CA<\/p>\n\n\n\n<a title=\"Ajouter au calendrier\" class=\"addeventatc\" data-id=\"ypx3zc5f2zbq\" href=\"https:\/\/www.addevent.com\/event\/ypx3zc5f2zbq\" target=\"_blank\">Ajouter au calendrier<\/a>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/cdn.addevent.com\/libs\/atc\/1.6.1\/atc.min.js\" async defer><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DES FILMS<\/strong><br><strong>Zortzitik Infinitude, le cin\u00e9ma basque : Un voyage \u00e0 travers son histoire\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers la vie du cin\u00e9aste Benito Ansola et avec l'\u00e9crivain Miren Agur Meabe \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, nous parcourrons l'histoire du cin\u00e9ma basque, depuis les pr\u00e9mices du cin\u00e9ma basque et des films en langue basque jusqu'\u00e0 leur efflorescence actuelle. Mais Miren Agur Meabe ne sera pas seule. Pour ce voyage, nous aurons de magnifiques assistants. Une myriade d'\u00e9minents cin\u00e9astes basques, acteurs et t\u00e9moins de son \u00e9volution, nous raconteront son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>2024, r\u00e9alis\u00e9 par Naia Laka Arrizubieta, 61 minutes, couleur, en euskara et espagnol sous-titr\u00e9 en anglais.<br>S\u00e9lection du Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abata - Chasseurs de pigeons<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 1955, fascin\u00e9 par l'ing\u00e9niosit\u00e9 de la chasse aux pigeons \u00e0 l'aide de pagaies et de filets en bois, Orson Welles r\u00e9alisait le documentaire The Land of Basques. Aujourd'hui, depuis une borda \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Navarre et la France, Gerardo Damboriena, un chasseur de pigeons chevronn\u00e9, d\u00e9voile en basque les secrets de cette tradition de plus de 700 ans, en voie d'extinction.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous accompagnons Gerardo, chef de la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de chasseurs de colombes de la vall\u00e9e d'Etxalar, dans ses r\u00e9flexions sur ses ma\u00eetres, son amour pour la chasse ancestrale et son sentiment d'appartenance \u00e0 une culture en voie de disparition. Une histoire o\u00f9 l'on apprend l'anglais \u00e0 partir du basque. Une histoire racont\u00e9e par Gerardo Damboriena et Orson Welles.<\/p>\n\n\n\n<p>2025, r\u00e9alis\u00e9 par Aner Etxebarria &amp; Pablo Vidal, 25 minutes, couleur, en anglais, euskara, castillan avec sous-titres en anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations, visitez le site <a href=\"https:\/\/www.verkami.com\/locale\/en\/projects\/40857-abata\">ICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix\" >\n\t\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__meta\">\n\t<div class=\"tribe-block__venue__name\">\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/lieu\/sf-basque-cultural-center\/\" title=\"Centre culturel basque de SF\">Centre culturel basque de SF<\/a><\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-block__venue__address\">\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-address\">\n\n<span class=\"tribe-street-address\">599 Chemin de fer<\/span>\n\t\n\t\t<br>\n\t\t<span class=\"tribe-locality\">Sud de San Francisco<\/span><span class=\"tribe-delimiter\">,<\/span>\n\n\t<abbr class=\"tribe-region tribe-events-abbr\" title=\"Californie\">CA<\/abbr>\n\n\t<span class=\"tribe-postal-code\">94080<\/span>\n\n\t<span class=\"tribe-country-name\">\u00c9tats-Unis<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-block__venue__phone\">(650) 583-8091<\/span><br \/>\n\t\t\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By means of a journey through the life of the filmmaker Benito Ansola and with the writer Miren Agur Meabe by our side, we will travel through&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9147,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tec_requires_first_save":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/Los_Angeles","_EventStartDate":"2026-08-29 13:00:00","_EventEndDate":"2026-08-29 14:30:00","_EventStartDateUTC":"2026-08-29 20:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-08-29 21:30:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[2678],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[94,39],"class_list":["post-9230","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-2026-basque-film-series","tribe_events_cat-beo-sponsored-event","cat_2026-basque-film-series","cat_beo-sponsored-event"],"jetpack_sharing_enabled":true,"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9234,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9230\/revisions\/9234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9230"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basqueeducational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}