arabera Elizabette Guéçamburu
LIBURU HORI BURUZ
1940ko hamarkada da. Hilketa bat gertatu da. Eta euskaldunen ostatu hartzeko etxean denak susmagarriak dira. Hamalau urteko Anna Elissetchek ez du beste inor zain, kasua ebazteko. Nerabealdiko hazkuntza-istorio baten eta krimenaren egilea nor den asmatzeko istorio baten nahasketa bat., Hilketa Barnetegian "Agatha Christie 40eko hamarkadako euskal ostatu batekin topo egiten duena" bezala deskribatu dute — eta zehazki hori eskaintzen du. Guéçamburuk eleberri osoa zortzi astean idatzi zuen. Hori nabaritzen da: erritmoa zorrotza da, pertsonaiak bizi-biziak dira, eta amaierak zalantzan mantenduko zaitu.
Sortzaileari buruz
Elizabette Guéçamburu Kaliforniako Pattersonen hazi zen, komunitatean sustrai sakonak zituen euskaldun familia estu batean — bere birraitona Nevada estatuko Gardnervilleko Overland Hotelean sukaldaria izan zen. Santa Clara Unibertsitateko graduatua, bere zutabea idazten ari da. Etxeko neska 2005az geroztik Patterson Irrigator-eko kazetaria da eta desgaitasunen eskubideen aldeko ahots sendoa ere bada. Hilketa Barnetegian Bere lehen eleberria da. 2022ko Center for Basque Studies idazketa lehiaketan lehen saria irabazi zuen, eta horri esker UNRko CBS Press-ek argitaratu zuen.
Zergatik den garrantzitsua
Euskal etxebizitza partekatuaren bizimodua Amerikako immigrazioaren istorioaren zutabe nagusietako bat da — eta fikzioan ez zaio nahikoa arreta eskaini. Liburu honek hori aldatzen du, umorez, bihotzez eta apur bat eskandaluz. Guéçamburu berak dioen bezala: “Euskariek gauzak isilik gordetzen dituzte, baina gauzak gertatzen dira.”
📖 Lortu sinatutako ale bat elizabetteunplugged.com edo aurkitu hori bidez Eusko Ikasketen Zentroaren Argitaletxea eta Amazon.