UNE SEULE NUIT
Samedi 26 septembre 2026 | Le Théâtre Presidio, San Francisco

Soyez le bienvenu…
…à L'histoire de la musique basque : Portrait vivant d'une terre ancienne
C'est une occasion d'expérimenter l'histoire basque à travers une performance dynamique de style documentaire. Le pianiste Josu Okiñena entremêle narration, musique live et narration visuelle pour mettre en lumière les compositeurs, les influences et l'identité derrière la musique. Il est rejoint par Garikoitz Mendizabal, dont la maîtrise du txistu traditionnel ancre le programme dans ses racines, et par Noelia Ibáñez, dont la voix ajoute une dimension puissante et contemporaine. Ensemble, ils créent quelque chose d'immersif, de personnel et d'accessible.
Samedi 26 septembre 2026 à 18h00.
Le Théâtre Presidio
99 avenue Moraga, San Francisco, CA
Quel est le grand intérêt de cet événement ?
Dans notre diaspora, la musique classique est souvent négligée lorsque l'on évoque l'identité basque, malgré ses profondes racines dans notre histoire. Pourtant, des compositeurs comme Maurice Ravel et Aita Donostia nous montrent comment ce lien perdure. L'œuvre de Ravel, façonnée en partie par son héritage basque, porte un sens distinct du lieu – quelque chose que l'on ressent dans le rythme, la couleur et le mouvement de la musique. Aita Donostia, quant à lui, s'est directement tourné vers les chants traditionnels basques, les recueillant et les retravaillant de manière à préserver et à renouveler leur esprit.
C'est plus qu'un concert - c'est un espace pour se connecter. Que vous connaissiez la musique ou que vous l'entendiez pour la première fois, vous êtes invité à écouter, réfléchir et en faire l'expérience d'une manière qui semble immédiate et durable.


UNE NUIT, UN IMPACT DURABLE : L'Engagement BEO
Cet événement n'est qu'un point de départ pour que le BEO s'engage dans la formation continue, la sensibilisation et la préservation culturelle. Comme toujours, nous nous engageons à transformer la prise de conscience en action.
Maintenir vivante cette langue culturelle signifie soutenir la prochaine génération. Dès ce soir, le BEO s'engage à soutenir continuellement les jeunes musiciens qui étudient et interprètent la musique classique basque en s'associant aux bonnes personnes, aux bons programmes et aux bonnes institutions culturelles pour aider à maintenir cette tradition vivante.
ARTISTES EN VEDETTE

Josu Okiñena
Le pianiste et érudit de renommée internationale Okiñena fait revivre le patrimoine musical basque par la performance et la narration. Son travail se concentre sur la redécouverte et la promotion des compositeurs basques au sein du répertoire classique, mis en lumière par ses performances reconnues internationalement au Carnegie Hall, où il a présenté le répertoire basque à un public mondial, élevant ainsi leur présence sur la scène internationale.

Garikoitz Mendizabal
Figure de proue dans l'élévation du txistu, Mendizabal fait le pont entre tradition et performance symphonique. Double lauréat du premier prix du Concours Solo Txistularis du Pays Basque, il s'est produit dans de grandes salles internationales. Il continue d'élargir le rôle de l'instrument à travers les genres, du classique au jazz, faisant découvrir le txistu à un public mondial.

Noelia Ibáñez
Reconnue pour sa voix expressive et sa polyvalence, Ibáñez s'est produite abondamment en Espagne et en Europe, dans des répertoires lyriques et de concert, collaborant avec de nombreux chefs d'orchestre et ensembles dans des contextes variés. Son travail couvre des pièces classiques et contemporaines, apportant profondeur émotionnelle et nuance à chaque performance. Dans ce programme, elle ajoute une dimension vocale puissante et moderne, faisant le lien entre passé et présent par une interprétation captivante.
UN APERÇU
CO-PRESENTED BY
The Basque Educational Organization | Eusko Jaurlaritza • Gobierno Vasco | Etxepare Euskal Institutua
