- Cet évènement est passé
BFS : DEUX COURTS (MUSIKAZ — RAVEL + AITA DONOSTIA)
29 août @ 1:30 pm - août 29 @ 3:00 pm PDT
Le pianiste Josu Okiñena interprète Oñazez d'Aita Donostia — l'un des compositeurs présentés dans MUSIKAZ.
Rejoignez le BEO pour deux courts métrages documentaires d'EITB – le réseau de radiodiffusion public basque – dans le cadre de l'Udako Besta de notre partenaire, le centre culturel basque de San Francisco. Ensemble, ces films racontent l'histoire de deux compositeurs basques qui ont utilisé la musique comme un moyen d'enseigner, de préserver et de transmettre l'histoire d'un peuple. Aucune connaissance préalable n'est requise. Venez simplement curieux.
Centre culturel basque
599 Railroad Avenue
South San Francisco, CA
À PROPOS DES FILMS
MUSIKAZ : Ravel
Maurice Ravel est l'un des compositeurs les plus célèbres de l'histoire de la musique classique. Ce que beaucoup de gens ignorent, c'est qu'il était Basque — sa mère était originaire du Pays Basque, et cet héritage a façonné le rythme, la couleur et le sentiment de sa musique d'une manière indéniable une fois que l'on sait y prêter attention. Ce documentaire explore ce lien et ce qu'il implique dans notre compréhension du compositeur et de la culture qu'il portait en lui.
Production EITB · en espagnol et euskara avec sous-titres en anglais
MUSIKAZ : Aita Donostia
Alors que Ravel emportait l'identité basque dans les salles de concert du monde entier, Aita Donostia faisait quelque chose de plus discret et d'aussi vital : parcourir le Pays basque et collecter des chants folkloriques traditionnels avant qu'ils ne disparaissent dans l'oubli. Son travail constitue l'un des actes de préservation culturelle les plus importants de l'histoire basque. Ce documentaire raconte cette histoire et l'homme qui se cache derrière.
Production EITB · en espagnol et euskara avec sous-titres en anglais
ET PUIS — 26 SEPTEMBRE
Ces deux films sont un prélude. Le samedi 26 septembre, le BEO présente L'Histoire de la Musique Basque : Un Portrait Vivant d'une Terre Ancienne — un concert unique en son genre, façon documentaire, au Presidio Theater de San Francisco. Le pianiste Josu Okiñena, le txistulari Garikoitz Mendizabal et la soprano Noelia Ibáñez donnent vie à l'histoire de la musique basque à travers des performances en direct, des narrations et des visuels. Considérez le 29 août comme une introduction. Le 26 septembre, c'est l'image complète.
Plus d'informations ici.