KARMELE, ET L'HEURE DE SE RÉVEILLER AVEC ELKARREKIN

un film d'Asier Altuna, d'après le livre de Kirmen Uribe…

“Un roman saisissant et profondément émouvant. Une lecture essentielle pour quiconque souhaite comprendre l'histoire et le sentiment basques.” – une critique

Peut-être avez-vous entendu dire que le réalisateur Asier Altuna entame une tournée aux États-Unis pour y présenter et discuter de son dernier film, Karmele. Saviez-vous, cependant, que ce film est basé sur le livre primé de Kirmen Uribe, Elkarrekin Esnatzeko Ordua, un roman basé sur l'histoire vraie d'amour, d'exil et de résistance de Karmele Urresti et Txomin Letamendi ?

Rendez-vous sur notre site web pour regarder la bande-annonce, en savoir plus sur le film et consulter le calendrier complet de la tournée américaine.

UN PAYSAGE SONORE BASQUE

un récital de Josu Okiñena et Garikoitz Mendizabal…

La musique, je pense, doit être avant tout émotionnelle et intellectuelle en second lieu.” – Maurice Ravel 

Quand on écoute de la musique, c'est un réflexe naturel d'écouter les paroles et de les laisser peindre l'histoire dans notre esprit. Les instrumentaux sont différents, et quand vous y ajoutez un pianiste classique basque et un txistulari renommé, eh bien, vous embarquez pour un voyage émotionnel qui raconte l'histoire d'une culture, partageant les hauts et les bas de sa terre, et exsudant la puissance et la force de son peuple. 

Oui, nous parlons de musique classique, de compositeurs basques et de l'expérience de voyager dans le temps avec seulement le son des cordes et les images que nous peignons dans notre esprit.

Grâce au Dr Xabier Irujo et à Beñat Olano, vous pouvez vous initier ici à la musique classique basque et à ses compositeurs.

“CHILL MAFIA : AGUR ETA OHORE sur Primeran

la tournée d'adieu…

Chill Mafia est un collectif rap et musique urbaine basque fondé à Pampelune pendant la pandémie. En février 2021, le groupe a rapidement gravi les échelons des classements musicaux basques grâce au succès viral de leur clip “Gazte Arruntaren Koplak” (“Vers de la jeunesse ordinaire”), qui mêlait la musique de la légende basque Xabier Lete au hip-hop, à l'autotune et à des paroles sur les difficultés de la génération Z à Pampelune. En quatre ans, le groupe s'est fait connaître pour son mélange éclectique de genres (trap, reggaeton, folk, reggae, new wave, techno, punk et même musique ranchera mexicaine !) ainsi que pour ses paroles espiègles qui parodiaient les excès des nationalismes basque et espagnol. 

À la surprise des fans, le groupe a annoncé sa dissolution et un album d'adieu en septembre 2024. Leur tournée d'adieu s'est terminée par le concert “ Agure eta Ohore ” (“ Adieu et Au revoir ”), qui s'est tenu au Bilbao Exhibition Centre de Barakaldo le 28 mars 2025. L'intégralité du spectacle est disponible gratuitement sur la plateforme de streaming basque Primeran

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas fans de hip-hop, nous vous recommandons les sonorités Ranchera mexicaines de “Musique corrida”, le puissant hymne reggae “31014”, et la reprise new wave de la ballade de Gontzal Mendibil datant de 1988 “Merezi Ote” Peut-être que ça en valait la peine.

Basque.

une série de podcasts de l'Institut Basque Etxepare

En tant que Basque-Américain, j'ai beaucoup apprécié l'accessibilité des récents podcasts de l'Institut basque Etxepare, d'autant plus qu'il existe une version anglaise. Il existe une variété de sujets couvrant des conteurs intéressants... et c'est tout simplement amusant de découvrir, et d'apprendre auprès de créateurs basques contemporains.

Comme décrit sur le site web de l'Institut Basque Etxepare, “ Oier Aranzabal nous guide dans les maisons et les lieux de travail de créateurs et d'individus inspirants liés au Pays Basque… Il leur parlera de leurs parcours, de leurs expériences et de leurs points de vue. ”

JE NE SUIS PAS D'ICI

un court métrage réalisé et écrit par Giedrė Žickytė & Maite Alberdi

"Non seulement le film est magnifique, mais il capture et entremêle comme par magie la nature humaine et les traits de personnalité basques, ce qui permet au spectateur de s'identifier très facilement au personnage principal. J'ai ri et pleuré et, comme je l'ai regardé seule, j'ai eu envie d'en parler à quelqu'un d'autre parce qu'il y a tellement de choses à décortiquer dans ce film de 25 minutes.

Josebe, qui vit dans une maison de retraite au Chili, est entourée de Chiliens qui disent qu'elle est espagnole, mais elle continue à affirmer qu'elle n'est pas espagnole mais basque.


EUSKADIKO ORKESTRA

l'orchestre national d'Euskadi

"Enfant, je me souviens très bien d'avoir écouté un musicien de formation classique jouer de la musique basque traditionnelle au piano - cette expérience m'a changé à jamais. Je souhaitais ardemment revivre cette expérience aux États-Unis, et la découverte de l'Orchestre d'Euskadi en ligne a été pour moi un véritable cadeau."- le critique, membre du conseil d'administration de BEO

L'orchestre national basque (ONB) a été fondé en 1982. Il s'agit d'un orchestre national qui se consacre à l'éducation à la musique symphonique de toutes les époques, en mettant l'accent sur la création et l'expansion de la musique basque. L'orchestre donne plus de 100 concerts par saison. Il se produit dans la salle de concert Euskalduna de Bilbao, à l'auditorium Kursaal de San Sebastián, au théâtre Principal de Vitoria et à l'auditorium Baluarte de Pampelune. Le chef d'orchestre actuel est l'Américain d'origine mexicaine Robert Treviño.

Le BNO offre généreusement une abondance d'expériences pour ceux d'entre nous qui ne sont pas en mesure d'apprécier leur travail en personne. Leur bibliothèque en ligne comprend des collaborations avec d'autres musiciens tels que HuntzaKalakanou Izaro... ou l'exploration de l'identité d'un compositeur basque comme Ravelou une pièce qui incorpore le txistu, par exemple Gutiziaou l'incroyable mélange avec Kepa Junkera.

Quelle que soit votre passion, découvrez ce que propose l'Euskadiko Orkestra sur son site web et sa chaîne YouTube, appuyez sur la touche "play", montez le volume, fermez les yeux et savourez.

CINÉMA DU PATRIMOINE BASQUE

un court documentaire

"À l'aube de notre 20e anniversaire, j'ai pensé qu'il serait judicieux d'en apprendre un peu plus sur l'histoire du cinéma basque. Il ne s'agit pas seulement de savoir ce qu'est la culture basque et ce qu'elle signifie pour son peuple, mais aussi de voir comment l'histoire du cinéma a été influencée par l'histoire compliquée à laquelle elle a survécu". - le réviseur, membre du conseil d'administration de la BEO

"Basque Heritage Cinema" est un court documentaire d'environ 35 minutes qui accompagne le spectateur à travers les voyages cinématographiques qui articulent, du mieux qu'ils peuvent, l'identité et la politique de la région basque. Le réalisateur Rob Stone montre non seulement comment le cinéma basque a été influencé par son environnement, mais aussi comment la culture basque a été exprimée par la suite, que ce soit par une perspective unique de l'histoire ou en la romançant. Quoi qu'il en soit, ce film nous incite à observer attentivement la façon dont le peuple basque est représenté dans les films et à nous demander si "l'être basque" a été, ou pourrait être, véritablement reflété dans les films.

ZETAK

un groupe de musique basque

J'ai cherché des chansons basques sur Internet et je suis tombé sur "Akelarretan". Je l'ai jouée plusieurs fois et elle m'est vite restée dans la tête. Maintenant, nous aimons la jouer, danser et essayer de chanter, même si nous ne connaissons pas le basque ; c'est une chanson simple et agréable qui me rend heureuse. J'ai commencé à écouter leurs autres chansons et je les ai trouvées tout aussi agréables. -Membre du conseil d'administration de la BEO

ZETAK est un groupe de musique basque formé en 2019. Connu pour sa musique électronique avec des paroles en basque, on peut aujourd'hui trouver la musique de ZETAK avec des millions de streams sur . Spotify. Le groupe est composé de Pello Reparaz au chant (anciennement membre du groupe ska Vendetta), Leire Colomo aux percussions, Gorka Pastor au clavier et au synthé, et Iban Larrreboure à la batterie.

Le dernier album de ZETAK a été composé et publié en 2020 et s'intitule Zeinen Ederra Izango Den. Cet amusant clip vidéo à l'une de leurs chansons, Akelarretan, montre les bons moments passés avec les amis et la famille pendant les périodes incertaines de 2020. 

Le prochain concert de ZETAK aura lieu le 21 juillet 2023, lors du 58e festival de jazz de Saint-Sébastien, 58 Jazzaldia.

Euskadiko Orkestra

par les Orchestre national d'Euskadi

L'orchestre national d'Euskadi est un orchestre symphonique jeune, puisqu'il a été créé en 1982. Son catalogue musical est vaste et riche, mais l'expérience la plus amusante et la plus savoureuse est de parcourir sa collection de musique basque, une discographie en 15 volumes qui présente des musiciens et des compositeurs basques de renommée internationale.

Si la pandémie a pu inspirer la version brucknérienne d'"Agur Jaunak" (Cliquez ici pour écouter), Euskadiko Orkestra est le cadeau qui ne cesse d'être offert, en particulier à ceux d'entre nous qui ne sont pas en mesure de découvrir leur travail en personne.

Nous vous encourageons à suivre leur Chaîne YouTubeLes enregistrements des compositeurs basques sont disponibles sur d'autres supports numériques tels que iTunes et Amazon Music. En attendant, pour vous mettre en jambe, nous vous mettons au défi d'aller sur leur site web, de choisir un album, d'appuyer sur PLAY, de fermer les yeux et de prendre part à tous les beaux voyages que tant de compositeurs basques ont créés pour nous. Bonne écoute !

Intimité (Intimidad)

une série Netflix

Envie d'un week-end télévisuel ? Lové dans le canapé, un verre de vin rouge à la main, vous vous demandez quoi regarder ? Intimidad (Intimité) est notre choix BEO pour cela. Avec la célèbre actrice basque Itziar Ituño (de Money Heist), Intimidad suit l'histoire de Malen Zubiri, vice-maire de Bilbao, qui navigue dans le monde politique dominé par les hommes. Sexe, intrigues, trahisons, scandales - Intimacy a tout pour plaire. Pourtant, au fond, ce BEOpick est une fenêtre sur la vie urbaine basque moderne, qui met en lumière les obstacles auxquels les femmes sont confrontées partout dans le monde lorsqu'elles luttent contre l'oppression.

Les huit épisodes d'Intimacy sont actuellement diffusés sur Netflix.