Marie-José Durquet, argazkilaria — San Francisco, CA Sortzailearen Funtsaren Jasotzailea
Laburmetrai honi buruz
2024ko udan, Eusko Kultur Etxearen gutun baten babesean, Marie-José Durquet Kubara bidaiatu zuen uharte horretara euskaldunen immigrazioaren aztarnak dokumentatzeko. Argazkilari eta ikertzaile gisa lan eginez, euskal presentziaren aztarna fisikoak bilatu zituen — kale-izenak, eraikinak, hilobi-harrizko plakak eta bestelako seinaleak — eta ohar eta irudiak bildu zituen, diasporaren istorioaren gutxiago ezagutzen den kapitulu bat kontatzen dutenak.
Durquetek proiektua aurreikusitako epean amaitu zuen, formatu eta sekuentzia aldetik zertxobait desberdinak ziren 40 orrialdeko hiru fotoliburu argitaratuz hainbat lineako argitalpen-plataformaren bidez. Prozesuak, bere hitzetan, edizio eta sekuentziazio trebetasunak hobetzera bultzatu zuen eta liburu-ekoizpenaren lanbidean xehetasunei arreta jartzea sakondu zuen. Sortzaileen Funtsaren sariak liburu horien argitalpena babestu zuen, eta komunitate zabalagoarentzat eskuragarri jarri zituen. Durquetek bere lana ere partekatu du Euskal Kultur Zentroan, BEO Basque Film Series ekitaldi baten harira.
Zergatik den garrantzitsua
Euskal diasporak ez zuen norabide bakarrean joan. Barreiatu egin zen — Argentinara, Txilera, Nevadara, Filipinetara, Kubara. Hari bakoitza bere istorioa da, eta gehienak oraindik kontatu gabe daude. Durquetek oraindik bertan daudenak bilatzera joan zen: kale-izenak, hilobi-harrizko plakak, oraindik eraitsi gabeko eraikinak. Halako dokumentazio-lana premiazkoa da, desagertzen ari delako. Argazki-liburu batek ez du irudi bat bakarrik gordetzen — gordetzen du norbait han egon zela, zerbait eraiki zuela, garrantzitsua izan zela. Hori merezi du.