Zoe Bray, Auteur et Illustratrice — Reno, NV Fonds du créateur bénéficiaire
À PROPOS DE CE PROJET
Artiste, auteure et pédagogue Zoe Bray a terminé *The Finding — Aurkikuntza*, une histoire pour enfants et la suite de son premier ouvrage acclamé de 2022, *What Amatxi Whispered*. Le manuscrit, accompagné de 30 illustrations originales dessinées à la main et peintes à l'aquarelle, est actuellement en discussion éditoriale et en pourparlers avec un éditeur potentiel.
L'histoire suit une enfant d'immigrants basco-américains grandissant dans le Nevada qui découvre et réaffirme son identité basque par son amitié avec une enfant native américaine locale et une aventure déclenchée par une découverte mystérieuse près de la rivière Truckee. Le récit mêle des thèmes de la gestion culturelle et environnementale, d'appartenance et de connexion intergénérationnelle — situant l'identité basco-américaine dans les paysages et les réalités sociales de l'Ouest américain contemporain.
La bourse du Creator's Fund a donné à Bray la marge de manœuvre financière nécessaire pour prendre du recul par rapport à son travail d'artiste enseignante indépendante et se concentrer exclusivement sur l'achèvement du projet. La subvention l'a également incitée à commencer à travailler sur un troisième livre, provisoirement intitulé Sua — Fire (Sua — Feu), qui explorera le thème de la combustion culturelle et le rôle du pâturage traditionnel des moutons dans l'atténuation des incendies de forêt dans la Sierra Nevada et les Pyrénées basques.
POURQUOI C'EST IMPORTANT
L'identité culturelle prend racine tôt – ou elle ne prend pas racine du tout. Les livres pour enfants sont l'un des outils les plus puissants dont dispose une communauté pour transmettre quelque chose, et les enfants basques qui grandissent dans le Nevada, en Californie ou dans l'Idaho n'en ont pas beaucoup qui parlent directement de leur expérience. La découverte ça. Elle met un enfant basque-américain au centre de sa propre histoire, dans son propre paysage, naviguant des questions d'appartenance qui sont réelles et actuelles — pas seulement folkloriques. L'amitié interculturelle en son cœur dit aussi quelque chose d'important : que l'identité basque dans l'Ouest américain ne s'est pas développée isolément. Elle s'est développée dans une relation. C'est une leçon qui mérite d'être apprise tôt.