Kategoria: Erosi gaur

Anne Rearicken…

Zaila da hitzetan adieraztea nola ederki harrapatzen dituen Anne Rearicken argazkilaritzak euskaldunak eta haien naturarekiko lotura… baina bere lana magia da. 

Boise (Idaho)ko Basque Astean, Nazioarteko Hezkuntza Simposioan, berarekin aurrez aurre ezagutzeko zorte ona izan genuen. Nahiz eta liburua etxean neukan, orrialdeak pasatzen nengoela aurkitu nuen neure burua, irudiek pizten duten emozio gordinean erabat murgilduta. Agian neskato nintzela nire familiaren baserrian egoteak sortzen duen nostalgia hutsa da, edo agian mus jokatzen ari diren familia-lagun zaharrak antzemateak, edo agian Rearri-k euskaldunen sustraiak nola harrapatzen dituen ikusteak ematen didan atxikimendu-sentsazioa da orrialdeak pasatzen ditudanean. Agian dena da. 

Nire iritziari dagokionez, Vanity Fair aldizkariak iazko azaroan “Zure arte-maitalerik gogokoenarentzako 6 liburu bisual”en artean bat zerrendatu zuen. Ikusi zeuk.

Beste ohar txiki bat: Anne argazkiei buruz hitz egiten entzutea eta protagonistak, batez ere haurrak, gaur egun non dauden jakitea dibertigarria baino gehiago da. Hain dibertigarria izan zen ezen gure liburu-klubeko bileretako batera gonbidatu genuen. Jarraitu adi.

Julian Zabalbeascoa-ren liburu bat

“Zabalbeascoak familia-ezagutza eta ikerketa mendiak batzen ditu Espainiako Gerra Zibilaren erretratu kaleidoskopikoa egiteko, bereziki Espainiako Euskal Herriko biztanleengan izandako eragina”. —Kate Tuttle, Boston Globea

Julian Zabalbeascoa benetakoa da, talentu handia, eta hemen kontatzen ari den istorioa liluragarria eta beldurgarria da.” —Richard Russo, Pulitzer saria irabazi duen egilea Empire Falls

Liburu hau, 2024ko azaroan argitaratua, hasieratik arrakasta handia izan du! Jatorriz Kaliforniako Los Banos herrikoa den Julian Zabalbeascoa egileak laudorio ugari jaso ditu, besteak beste, L.A. Times Book Prize sariaren finalista izendatu dutelarik. 

Hona hemen labur eta zikina: “Ahotsen koru baten bidez—gizon soileko batailoi batean dagoen emakume soldadu bat, Kubatik berriki emigratu den eta erreklutatzeari uko egiten dion soldadu derrigorrezko bat, eta faxisten aurka borroka egiteko bere gurasoek utzi duten neska gazte bat, besteak beste—Isidro eta Mariana jarraitzen ditugu, beren gizatasuna mantentzeko borrokan ari diren bitartean, bere burua suntsitzera kondenatuta dagoen herrialde batean.”

kafe-mahai liburu bat

«Kultura bat ezagutzeko mila modu daude, baina ez ditugu sarritan kontuan hartzen berezkotzat hartzen ditugun 'gauza' horien atzean dauden istorioak. Euskal Herriko 50 objektu ikoniko nabarmenduz, liburu honek argazki txundigarriak eta istorio liluragarriak erabiltzen ditu berrikuntza eta sormenaren mundua deskribatzeko. Hori ez ezik, liburua irekitzen dudan bakoitzean zerbait berria ikasteko aukera ematen didan moduan bilduta dago. Ez nekien hau behar nuenik”.

HEMENDIK (“hemendik” euskaraz) euskaraz/ingelesez, euskaraz/frantsesez eta euskaraz/gazteleraz dago.

*Hona hemen jakin behar duzun beste zerbait: BEO liburu hau sortu duen erakundearekin lanean ari da nabarmendutako objektuen atzean dauden istorio batzuei buruzko eztabaida antolatzeko. Birtuala izango da, hau da, edozein lekutatik sartu ahal izango da. Egon adi xehetasunak argitzen ditugun bitartean. Bitartean…

lagin irudiak:

arabera Elizabette Guéçamburu

«Ipuin kontalari trebea da egilea, eta ipuina nerabe baten begietatik idazteak itxaropena ematen dio irakurleari. Xehetasun zehatzek eta erreferentzia historikoek nahikoa sakontasun eskaintzen dute irakurleak benetakoa den ala ez zalantzan jartzeko... eta amaierako argumentuaren bira bikaina da. Irakurketa erraza eta atsegina. Zalantzarik gabe gomendagarria.”

1940ko pentsio batean kokatuta, eleberri honek Anna Elissetche nerabe baten kronika egiten du bere sudurrean bertan gertatzen den hilketa bat ikertzen ari den bitartean. Konta daitezkeen pertsonaiak dituen istorio dibertigarria, Murder at the Boardinghouse-n irakurleak poztuko ditu eta "NORENKUNTZA?" galdetuko die.

arabera Marti Buckley

Marti Buckley-k berriro egin du Euskal Herritik ateratako janari onenetako bati, pintxoari, ikusmen erakargarri eta aho-ureztagarriarekin. Buckley-ren “The Book of Pintxos: Discover the Legendary Small Bites of Basque Country”-k pintxo ezagunenetako batzuk egiteko pausoz pauso errezetak biltzen ditu, zeinen errezeta eta historiak ez dira inoiz hain zehatz-mehatz idatzi. Pintxo famatu hauek etxean egiten ikasiko ez ezik, Buckley-k haien jatorri-istorioak eta lehen zerbitzatzen ziren tabernen historia ere azaltzen ditu.

Bereziki maite dut Buckleyk pintxo bat deskribatzen duen modua: “Egia esan, pintxoak bizimodu bat dira, munduko txoko oso txiki bateko espezifikoak... Tabernarik gabeko pintxoa ez da pintxo bat. Edaririk gabeko pintxoa eta hitz egiteko lagun edo tabernari batekin basora erortzen den zuhaitz atsotibagarria bezalakoa da, inork entzuten ez duena, benetakoa al da? Pintxoak ez dira soilik "zer" bat, jaten dituzun lekuan eta jaten dituzun bitartean egiten duzuna dira, haien testuinguru kulturaletik bereizezinak dira".

sukaldaritza liburu bat

“Hazitzean, Gateau euskara oinarrizkoa zen familiako edozein urtebetetze edo afaritan. Marti Buckleyren sukaldaritza liburuan La Vina Cheesecake aurkitu ondoren, familiaren gogokoena bihurtu da eta orain familia-funtzioko postreen txandaketaren parte da! Sukaldatzea/gozatzea gustatzen ez bazaizu ere, liburu hau Euskal Herriko argazki txundigarriz beteta dago eta irakurtzea merezi du (lagun eta senideentzako kafe-mahai liburu bikaina ere izango litzateke begiratzeko!).” – ebaluatzailea, BEOko Kontseiluko kidea

Euskal sukaldaritza-liburu bikain baten bila bazabiltza, ez bilatu Marti Buckley idazle sarituaren Basque Country: A Culinary Journey Through a Food Lover's Paradise baino gehiago. Euskal plater enblematikoen errezetaz beteta ez ezik, Buckleyk Euskal Herriko, kultura eta ohituren istorioak eta argazkiak nahasten ditu liburuan zehar. Hozkailura zerbait goxoa prestatzera joan gabe orrialde batzuk igarotzen badituzu, Euskal Herrira egin duzun azken bisita gogoratzen edo lehenbailehen bidaia bat antolatzea pentsatuko duzu!

Alderik onena: Buckleyren hurrengo liburua pintxoei buruzkoa da eta apirilaren 9an aterako da. “Pintxoen liburua: Ezagutu Euskal Herriko mitiko txikiak” izenburupean, 70 errezeta baino gehiago ditu, haien istorioa eta sortu ziren tabernak nabarmenduz. Liburuak saltzen diren leku guztietan eska dezakezu aldez aurretik, Amazon barne.

eleberri grafikoen trilogia

“Zubiagak lan zoragarria egiten du bere fikzio historikoaren trilogian zehar bere irakurleak euskal baleen arrantzari buruz entretenituz eta heziz. Gustura irakurri dut trilogia hau, eta asko ikasi dut Euskal Balea Ehizaren historiaz. ” – ebaluatzailea, BEOko Kontseiluko kidea

Joanes edo Euskal Baleazalea Guillermo Zubiagak idatzitako eleberri grafikoen trilogia da. Ordena sekuentzialean, The Flying Whaleboat, Whale Island eta Priest of Pirates dira. Zubiagak Garat narratzailea aurkezten du eta berehala hasten da irakurleari Joanes, pertsonaia nagusia edo euskal patroiari buruzko aurrekariak ematen. Pertsonaia hau Kanadan 1584an hil zen Gipuzkoako Orioko Joanes de Etxaniz baleontzi errealean inspiratu zen.  

Fikzio historikoaren trilogia hau Joanesek bizitako espedizio zirraragarriz beteta dago. Balearen arrantza ez ezik, euskal mitologia, sorginkeria eta pirateria ere biltzen ditu trilogia honek. Edukia eta hizkuntza dela eta, umeei gutxienez hamalau urte izatea gomendatuko nieke irakurtzeko.

haurrentzako liburu bat

«Bi modutara oihartzuna izan zidan liburuak: nire baitan etorkinen alaba den haur gisa, eta zubi hau eraikitzeko lanean ari naizen Amatxi naizen bezala». – berrikuslea

“What Amatxi Whispered”, Zoe Bray-k idatzi eta ilustratutako haurrentzako liburua, istorio zoragarria da, eta bere hizkuntzaren eta istorioen bidez amaren euskal ondareaz jabetzen den Artemisia, amerikar jaiotako ume baten esentzia jasotzen du. Eta horrekin hunkituta dagoen arren, Artemisiak ez du guztiz ulertzen, amerikar gisa, amaren ondarea. Hala ere, bere Amatxi (amaren ama) lehen aldiz ezagutzeko Euskal Herrira bidaia batek hori aldatzen du. Bere euskal ondarea naturaren eta bere Amatxiren bizimoduaren bidez bizitzen du eta euskalduna izatea bera denaren parte dela ikasten du, bere sustraiak berarekin daudela beti, edonon.  

*Liburua ingelesez eta euskaraz idatzita dago eta 3 urte edo gehiagorako proposatzen da.