Karmele eta liburuarekin elkarrekin esnatzeko ordua

Asier Altunaren filma, Kirmen Uriberen liburuan oinarrituta…

“Eleberri zorrotza eta sakon hunkigarria. Ezinbesteko irakurketa da euskal historia eta sentimendua ulertu nahi duen edonorentzat.” – berrikuspena

Agian jada entzun duzu Zuzendari Asier Altunak AEBetan bira bat hasiko duela bere azken filma proiektatu eta eztabaidatzeko, Karmele. Hala ere, ba al zenekien film hau Kirmen Uriberen sari-irabazle Elkarrekin Esnatzeko Ordua liburuan oinarrituta dagoela, Karmele Urrestiren eta Txomin Letamendiren maitasun, erbeste eta erresistentzia benetako istorioan oinarritutako eleberria?

Gure webgunea bisitatu trailerra ikusteko, filmari buruz gehiago jakiteko eta AEBetako bira osoaren egutegia ikusteko.

EUSKAL SOINU-PAISAIA BAT

Josu Okiñena eta Garikoitz Mendizabalek eskainitako kontzertua…

“"“Musika, nire ustez, lehenik emozionala izan behar da eta bigarrenik intelektuala.”– Maurice Ravel 

Musika entzuten dugunean, hitzak entzutea eta gure buruan istorioa margotzen uztea instintu naturala da. Instrumentalak bestelakoak dira, eta euskal piano klasiko baten eta txistulari ospetsu baten ekarpenarekin, kultura baten istorioa kontatzen duen bidaia emozional batean murgiltzen zara, bere lurraren gorabeherak partekatuz eta bere herriaren indarra eta sendotasuna islatuz. 

Bai, musika klasikoaz, euskal konpositoreez eta denboran zehar bidaiatzeko esperientziaz ari gara, kordeen soinuaz bakarrik eta gure buruan marrazten ditugun irudiekin.

Dr. Xabier Irujo eta Beñat Olano-ri esker, hemen euskal musika klasikoarekin eta konpositoreekin lehenengo urratsak eman ditzakezu.

Gure bazterrak

Anne Rearicken…

Zaila da hitzetan adieraztea nola ederki harrapatzen dituen Anne Rearicken argazkilaritzak euskaldunak eta haien naturarekiko lotura… baina bere lana magia da. 

Boise (Idaho)ko Basque Astean, Nazioarteko Hezkuntza Simposioan, berarekin aurrez aurre ezagutzeko zorte ona izan genuen. Nahiz eta liburua etxean neukan, orrialdeak pasatzen nengoela aurkitu nuen neure burua, irudiek pizten duten emozio gordinean erabat murgilduta. Agian neskato nintzela nire familiaren baserrian egoteak sortzen duen nostalgia hutsa da, edo agian mus jokatzen ari diren familia-lagun zaharrak antzemateak, edo agian Rearri-k euskaldunen sustraiak nola harrapatzen dituen ikusteak ematen didan atxikimendu-sentsazioa da orrialdeak pasatzen ditudanean. Agian dena da. 

Nire iritziari dagokionez, Vanity Fair aldizkariak iazko azaroan “Zure arte-maitalerik gogokoenarentzako 6 liburu bisual”en artean bat zerrendatu zuen. Ikusi zeuk.

Beste ohar txiki bat: Anne argazkiei buruz hitz egiten entzutea eta protagonistak, batez ere haurrak, gaur egun non dauden jakitea dibertigarria baino gehiago da. Hain dibertigarria izan zen ezen gure liburu-klubeko bileretako batera gonbidatu genuen. Jarraitu adi.

“CHILL MAFIA: AGUR ETA OHORE Primeran

Agur-txangoa…

Chill Mafia pandemiaren garaian Iruñean sortutako euskaldun rap eta musika urbano kolektiboa da. 2021eko otsailean, taldea azkar igo zen euskal musika-zerrenden goialdera, “Gazte Arruntaren Koplak” (“Eguneroko gazteen bertsoak”) izeneko bideo musikalaren arrakasta birala dela-eta; bideo horrek Xabier Lete euskal herri-folk legendaren musika hip-hop eta autotunearekin uztartzen zuen, eta Pamplonako Z belaunaldiko gazteen borrokei buruzko letrak zituen. Lau urtean, taldea genero aniztasun eklektikoagatik (trap, reggaeton, folk, reggae, new wave, techno, punk eta baita Mexikoko ranchera musika ere!) eta baita euskal eta espainiar nazionalismoen gehiegikeriei parodia egiten dieten kantu-testu bihurriagatik ere ezaguna egin zen. 

Zaleen harritzekoa, taldeak 2024ko irailan bere desegitea eta agur-albuma iragarri zuen. Haien agur-birak 2025eko martxoaren 28an Barakaldoko Bilbao Exhibition Centre-n ospatutako “Agure eta Ohore” (“Agur eta Agur”) kontzertuarekin amaitu zen. Erakustaldi osoa doan ikusi daiteke euskal streaming plataforman. Oso ondo

Hip-hop zale ez zaretenontzat, Mexikoko Ranchera soinuak gomendatzen dizkizuegu. “Mus Koridoa”, reggae indartsuaren himnoa “Hiru hamar mila ehun eta hamalau”, eta Gontzal Mendibilen 1988ko baladaren new wave bertsioa “Balio du Ote” (“Agian merezi izan zuen”).

HEMEN HANDITZEN DA GUK HILOBIRATZEN SAIAKATU GENUENA

Julian Zabalbeascoa-ren liburu bat

“Zabalbeascoak familia-ezagutza eta ikerketa mendiak batzen ditu Espainiako Gerra Zibilaren erretratu kaleidoskopikoa egiteko, bereziki Espainiako Euskal Herriko biztanleengan izandako eragina”. —Kate Tuttle, Boston Globea

Julian Zabalbeascoa benetakoa da, talentu handia, eta hemen kontatzen ari den istorioa liluragarria eta beldurgarria da.” —Richard Russo, Pulitzer saria irabazi duen egilea Empire Falls

Liburu hau, 2024ko azaroan argitaratua, hasieratik arrakasta handia izan du! Jatorriz Kaliforniako Los Banos herrikoa den Julian Zabalbeascoa egileak laudorio ugari jaso ditu, besteak beste, L.A. Times Book Prize sariaren finalista izendatu dutelarik. 

Hona hemen labur eta zikina: “Ahotsen koru baten bidez—gizon soileko batailoi batean dagoen emakume soldadu bat, Kubatik berriki emigratu den eta erreklutatzeari uko egiten dion soldadu derrigorrezko bat, eta faxisten aurka borroka egiteko bere gurasoek utzi duten neska gazte bat, besteak beste—Isidro eta Mariana jarraitzen ditugu, beren gizatasuna mantentzeko borrokan ari diren bitartean, bere burua suntsitzera kondenatuta dagoen herrialde batean.”

EUSKARA.

Etxepare Euskal Institutuaren podcasten sorta

“"“Euskaraz eta ingelesez hitz egiten duen euskaldun-amerikar gisa, Etxepare Institutuko azkenaldian kaleratutako podcastak hain eskuragarri jarri izana benetan atsegin dut, batez ere ingelesezko bertsioa dagoelako. Gai anitz jorratzen dituzte, istorio-kontalari interesgarriak aurkezten dituztenak… eta egungo euskaldun sortzaileen inguruan eta haiengandik ikastea benetan dibertigarria da.“"“

Etxepare Basque Institutuaren webgunean azaltzen denez, “Oier Aranzabalek Sortzaile eta pertsona inspiratzaileen etxe eta lan-inguruneetara eramango gaitu, Euskal Herriarekin lotuta daudenak… Haiekin hitz egingo du beren ibilbideei, esperientziei eta ikuspegiei buruz.”

HEMENDIK

kafe-mahai liburu bat

«Kultura bat ezagutzeko mila modu daude, baina ez ditugu sarritan kontuan hartzen berezkotzat hartzen ditugun 'gauza' horien atzean dauden istorioak. Euskal Herriko 50 objektu ikoniko nabarmenduz, liburu honek argazki txundigarriak eta istorio liluragarriak erabiltzen ditu berrikuntza eta sormenaren mundua deskribatzeko. Hori ez ezik, liburua irekitzen dudan bakoitzean zerbait berria ikasteko aukera ematen didan moduan bilduta dago. Ez nekien hau behar nuenik”.

HEMENDIK (“hemendik” euskaraz) euskaraz/ingelesez, euskaraz/frantsesez eta euskaraz/gazteleraz dago.

*Hona hemen jakin behar duzun beste zerbait: BEO liburu hau sortu duen erakundearekin lanean ari da nabarmendutako objektuen atzean dauden istorio batzuei buruzko eztabaida antolatzeko. Birtuala izango da, hau da, edozein lekutatik sartu ahal izango da. Egon adi xehetasunak argitzen ditugun bitartean. Bitartean…

lagin irudiak:

EZ NAIZ HEMENGOA

Giedrė Žickytė & Maite Alberdik zuzendu eta idatzitako film laburra

“Hau ederki filmatu ez ezik, giza izaera eta euskal nortasun ezaugarri sendoak magikoki jaso eta uztartzen ditu, ikusleari pertsonaia nagusiarekin identifikatzea oso erraza eginez. Barre eta negar egin nuen eta, bakarrik ikusten nuenez, beste norbaitekin hitz egiteko gogoa geratu nintzen, 25 minutuko film honetatik asko dagoelako deskargatzeko”.

Josebe, Txileko zaharren egoitza batean bizi dena, espainiarra dela dioten txiletarrez inguratuta dago, baina irmo jarraitzen du espainiarra ez dela baina, hain zuzen ere, euskalduna dela.


HILKETA PENSIONETAN

arabera Elizabette Guéçamburu

«Ipuin kontalari trebea da egilea, eta ipuina nerabe baten begietatik idazteak itxaropena ematen dio irakurleari. Xehetasun zehatzek eta erreferentzia historikoek nahikoa sakontasun eskaintzen dute irakurleak benetakoa den ala ez zalantzan jartzeko... eta amaierako argumentuaren bira bikaina da. Irakurketa erraza eta atsegina. Zalantzarik gabe gomendagarria.”

1940ko pentsio batean kokatuta, eleberri honek Anna Elissetche nerabe baten kronika egiten du bere sudurrean bertan gertatzen den hilketa bat ikertzen ari den bitartean. Konta daitezkeen pertsonaiak dituen istorio dibertigarria, Murder at the Boardinghouse-n irakurleak poztuko ditu eta "NORENKUNTZA?" galdetuko die.

PINTXOEN LIBURUA

arabera Marti Buckley

Marti Buckley-k berriro egin du Euskal Herritik ateratako janari onenetako bati, pintxoari, ikusmen erakargarri eta aho-ureztagarriarekin. Buckley-ren “The Book of Pintxos: Discover the Legendary Small Bites of Basque Country”-k pintxo ezagunenetako batzuk egiteko pausoz pauso errezetak biltzen ditu, zeinen errezeta eta historiak ez dira inoiz hain zehatz-mehatz idatzi. Pintxo famatu hauek etxean egiten ikasiko ez ezik, Buckley-k haien jatorri-istorioak eta lehen zerbitzatzen ziren tabernen historia ere azaltzen ditu.

Bereziki maite dut Buckleyk pintxo bat deskribatzen duen modua: “Egia esan, pintxoak bizimodu bat dira, munduko txoko oso txiki bateko espezifikoak... Tabernarik gabeko pintxoa ez da pintxo bat. Edaririk gabeko pintxoa eta hitz egiteko lagun edo tabernari batekin basora erortzen den zuhaitz atsotibagarria bezalakoa da, inork entzuten ez duena, benetakoa al da? Pintxoak ez dira soilik "zer" bat, jaten dituzun lekuan eta jaten dituzun bitartean egiten duzuna dira, haien testuinguru kulturaletik bereizezinak dira".