DELANEY L. / Finalista

Deskribatu zure sarreraren inspirazioa eta edukia, eta gaiarekin zer erlazio duen
“Euskaldunen erresilientzia”.

Haizearen kontra txistuka

Egun hobeak eta bide berriak bilatzen zituen
Dena atzean utzi zuen: bere etxea, bere baserria, bere ama, bere anaia eta bere arrebak
Lur lauetarako joan-etorri bakarreko hegaldi batean, Nevadako zikinkeria gorriz eta basamortuko aire lehorra
Arazorik bilatu gabe, bidean Ameriketako urrearen bila baizik

Bere gauza bakarrak bere gainean zeukan guztia ziren
Bere bastoia ekarri zuen eskuila garbitzeko eta espazioaren alde borrokatzeko
Pausoz pauso, haizearen kontra txistuka, basoen ertzetan utzi zituen bere arrasto bakarrak
Azalaren gainean irudi bat zizelkatuko zuen eta egunen batean itzultzea espero zuen

Inor ez zegoen bere inguruan kilometroetan, beraz, naturaren graziaren erritmora astintzen zuen
Bere frantses-ingeles hiztegi txikia zuen poltsikoan, bidea aurkituz gero
Berak ondoen dakien moduan bizitzea, ibaiari jarraituz egun hobeetaraino
Bizitzaren eta heriotzaren arintasuna, biak berdin
Haren ahotsa txori kantaria bezala, basamortuko haizeetan zehar hegan

Zein bide hartuko du hurrengoan?
Itsaso usain aldera abiatuko al da?
San Frantzisko badiko itsaslabarretara?
Edo mendi gailurren bistak eramango al ditu?
Wyomingera? Boisera?
Montanas elur egunetara?

Basotik irten eta beste nonbait lo egingo al du gaur gauean?
Non porru epel eta patata zoparen usaina airean zehar eta sukaldeko ateetatik ateratzen da
Non zapore handiko patxaranak lo jartzen duen eta bere urdina itotzen duen
Frantziako ogi freskoa bere platerean hautsi eta xehatzen den tokian
Non bere Ardi Gasnaren gainean gerezi marmelada gozoa dastatu dezake
Egunotan izan duen mokadurik gozoena da

Pentsio bat
Behin-behineko etxe bat, non sabela beteta bere abestiak abesten dituen
Noiz, non eta nola landatuko du bere zuloa?
Ez dago zalantzarik, geratu behar du, lasterregi alde egitea ez litzateke euskal bidea izango

Laster bide askotan ibiliko da, aberriari buruzko abestiak abestuz
Egunero lan gogorra egingo du
Herri zaharra gordeko du bere erara
Bere emaztea amerikarra bazkaltzeko ogitarteko bat ematen dionean, nahastu egingo da
Eguerdian eguerdian edalontzi gorri bat nahi izango du

Bere hizkuntza hitz egingo dio munduari isildu arren
Etorkin gisa, irabazi eta galduko du Ameriketako partidan 
Afalostean abestuko ditu bere abestiak, nahiz eta egun latz baten amaieran 
Lur asko ibili da mendia zein itsasoa aurkitzeko 

Hemen Kalifornian, herrialde hau arraroa eta luzea da, eta "autopistak" dituzte?
Ez dago Ortzaize bezain haran berderik, ez dago Euskal Herria bezain oparo eta hezerik
Beraz, emakume polit eta indartsu bat aurkituko du, haurtxo batzuk hazi eta biei euskal izen ederrak jarriko dizkie 
Han eta hemengo bizitza hau, biak bat dira berdin 

Bere joaneko txartela inoiz joan den urrunenera eraman zuen 
Bere euskal bihotz bakarrak, aurrera egiteko indarra ekarri zuen 
Bere herria harro jarri zuen, bere herria ezagutarazi zuen, bere hizkuntza ozen eta harro hitz egiten zuen
Abesti bat eman zigun abesteko 

Nire Atautxi zen 
Nire leinuaren letra
Beñat Orpustan

Hiru emazteen ipuinak

Egilea: Dale Erquiaga

"Emazteai!" Ederki idatzitako eleberri hau ezkontza-tosta soil hau barne hartzen duen istorio bat kontatzen hasten da, irakurleari ondorengoa emakumeen indarrari, familia-loturen botereari eta giza izpirituaren irmotasunari omenaldia dela adierazten dion seinale. Fikzioa zati batean, oroitzapenaren zati batean eta historiaren zati batean kontakizuna, euskal egile honek bere familiako hiru pertsona matriarkalen funtsezko istorio sinesgarri eta gogoangarria kontatzen du. Herrialdeak, hamarkadak eta belaunaldiak barne hartzen dituen bineta bizi batzuen bidez kontatuta, emakume hauen esperientziak bizia hartzen dira, etorkinen esperientziaren itxaropenak, erronkak, arrakastak, atsekabeak eta emozioak gogoraraziz. Hiru emazteen ipuinak merezi duen eta bihotzeko eleberria da, familiaren garrantzia eta giza borondatearen kemena eta determinazioa ohoratzen eta goraipatzen dituena.

*Liburu hau laster egongo da eskuragarri BEOko liburutegian. Begira ezazu HEMEN. Ez baduzu aurkitzen, KLIKATU HEMEN EMAIL BAT BIDALITZEKO eta esan iezaguzu liburu hau mailegatzea interesatzen zaizula.

"Sorginak" eta Emakume maltzurrak

Euskarak (euskara) ez du zerikusirik gaur egun hitz egiten den beste hizkuntzarekin. Euskaraz, izenordainen erabilerak zeregin indartsua eta erabakigarria du genero, gizarte eta kultur identitatearekin erlazionatuta. 

Liburu honek euskarari buruzko esplorazio liluragarri eta argitsua eskaintzen du, kulturarekin eta generoarekin erlazionatuta. Begona Echeverriak “nokaren” (historikoki konfiantza edo konfiantza zuen neska edo emakume bati hitz egiteko erabiltzen den hizpide-forma ezaguna) erabilera historikoa eta eboluzioan ari den bazterketari buruzko ikuspegi sakona eskaintzen du, eta euskaran izan duen eragina. gizartea eta generoa ikuspegi historiko, erlijioso, kultural eta folklorikoetatik ikusita. 

Oharra: Echeverria “NOKA” euskal-amerikar abeslari hirukoteko kidea da, eta emakumeak sustatzen ditu “noka” erabiliz abestien bitartez.

5 ikuskizun eta pelikula uda honetan lortu ez dituzun Europako oporrak osatzeko

Egilea: Jennifer Green

«Uda honetan etxean geratu bazara zure lagunak Europan barrena ibiltzen ari ziren bitartean, hona hemen kontinentera zure sofatik erosotasunetik garraiatuko zaituzten bost ikuskizun eta film. Utzi itzazu Europako bira batera eramaten, Napolitik Euskal Herritik Parisera, Kroaziatik Kopenhageraino».

#popcorn mesedez

< IKUSI BERRI GUZTIAK

MINNEAPOLIS, MN | Tim McKeek euskal jatetxe bat irekiko du Minneapoliseko North Loop-en 2023an

Sharyn Jackson eta Joy Summersen eskutik

"Tim McKee sukaldariak, La Belle Vie, Sea Change eta Solera bezalako tokiko jatetxe ospetsuen atzean James Beard saria irabazi duen sukaldariak, bere enpresa berriena iragarri du: Espainiako Euskal eskualdean inspiratutako North Loop jatetxea".

#markatu zureegutegia

< IKUSI BERRI GUZTIAK

WINNEMUCCA, NV | Nevadako Euskal Eskualdeko Jatetxe Zaharrena Sukaldaritza Maisulana Da

Christina Arrascaetaren eskutik

“Nevada iparraldeko jatetxerik zaharrena eta luzeena denak 1913. urtera arte zerbitzatzen du ingurua. Aurkeztu zaitez euskal tradizioa, kultura eta sukaldaritza goxoa, The Martin Hotelean bazkari batean eserita eta mokadu ezinhobe batekin gozatu. historia ere bai!».

1TP5Erreserbazioak, mesedez

< IKUSI BERRI GUZTIAK

BAKERSFIELD, CA | Pyrenees French Bakery bizirik irauteko borrokan ari da negozioan 135 urteren ostean

Egilea: Andrew Pridgen

«Bestalde, amaigabeko ahalegina da, maitasunaren lana. Ogia egunero egiten da kontserbatzailerik gabe, jatorrizko errezeta erabiliz eta okindegiaren jatorritik datorren eta antzinako herrialdetik ekarritako sarrera bat erabiliz, familiak dioenez...”.

#lokalekoeuskalenpreseilaguntza

< IKUSI BERRI GUZTIAK